At the same time, parental concerns about their progeny's media diets have grown.

与此同时，父子女的媒体摄入状况越来越担心。

The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English.

移民的子女几乎都说两种语言，且精通英语。

Along with everything else, they will probably be what puts food on your table, supports your wife, and rears your children.

除此之外，这些技能会换来你餐桌上的食物，让你能养活你的妻子，抚养你的子女。

Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.

今天，我们将进行另一番冒险，聊聊杰克逊养育子女的生活。

Kyodo News Service said police are looking into whether the parents should be charged with child abandonment.

日本共同通讯社称警方正在考虑是否应该以遗弃子女的男父诉讼。

This reduces the burden of child-rearing on the parents and cuts the implicit cost of children.

这减少了父养育子女的负担，降低了养育子女的隐性成本。

But since an " only" tends to be a well-adjusted individual, she'll eventually learn to relate to any chosen spouse.

但独生子女的适应能力一般都比较强，因此他们最终能适应自己的伴侣。

They’re also good goals for a son and a daughter.

同时也可作为子女们的奋斗目标。

In the end Mrs Reed was so afraid of this child's evil influence on her own children that she had to send her here.

最后里德太太因为非常担心这子会自己的子女产生恶劣的影响，不得不把她送到这里。

Fear of contracting the virus, a lack of childcare with children out of school and the cushion from $300 a week extra in jobless benefits.

担心感染冠状病毒、无法照顾停课在家的子女、以及失去每周额外300美金的失业救济金。

For providing love, guidance and support to their children or other children.

以此来表彰他们为子女或其他子女付出的关爱、指导和支持。

And the CHIPS, of course, is an imperfect acronym for Children of Incarcerated Parents.

当然，CHIPS 是“父入狱的子女”的一个不完美的首字缩写词。

Twelve percent of texts are about the difficulties and worries of parenting.

12%的短信是关于养育子女的困难和担忧。

Additionally, since some couples have different language backgrounds, their children could be bilingual. When they grow up, it will bring an undeniable benefit to them, especially, in their career lives.

另外，因为一些情侣存在不同的语言背景，因此他们的子女可能会具备双语能力。不可否认的 是，当这些子长大后，这种能力必定会使他们受益颇多，尤其是在其职业生涯中。

The mother was pining to see her son and daughter.

亲渴望见到她的子女。

It was especially difficult for parents with young children.

于有年幼子女的父来说，这样的条件尤其困难。

The artist signed off as " Childless Cat Lady" to end her post, which accompanied a photo of Swift holding a cat, echoing 2021 comments from Trump's running mate, Sen. JD Vance of Ohio, that recently surfaced.

这位艺术家在帖子结尾处署为“没有子女的猫女士”，并附上了一张斯威夫特抱着猫的照片，以呼应特朗普的竞选搭档、于近期露过面的俄亥俄州参议员 JD 万斯在 2021 年的言论。

Money transfers from their grown-up children help to keep them afloat.

成年子女转来的钱在帮助他们维持生计。

Donald Trump is refusing to sell any of his assets instead he is putting his adult children in charge of his empire.

唐纳德·特朗普拒绝出售任何资产，并且让他的成年子女接管他的生意。

His children sold his house with the black wreath still on the door.

丧事的花圈还挂在门上，他的子女就把房子卖掉了。