Plum or Roma tomatoes have two locules.

李子形番茄（即罗马番茄）有两个子房室。

Most tomatoes have about four or five locules; other kinds of the fruit, like cherry tomatoes, contain two or three.

大多数西红柿大有五个子房室；其他种类的水果，如樱桃番茄，有两三个子房室。

In the middle of the flower is the green seed-vessel, made up of five parts grown together.

花朵的中间绿色的子房，五个部分长在一起形成的。

Any tomato can grow an extra locule.

任何番茄都可能会长出额外的子房室。

Like, the tasty part of the strawberry is actually the base of the flower, not the ovary.

比如，草莓最美味的那部分实际上花的底部，而不子房。

The extra-locule mutation is not the only abnormality caused by extreme heat.

子房室外突变并不极端高温造成的唯一异常。

According to the botanical definition, a berry is a fleshy fruit that comes from a flower with a single ovary.

根据植物学的定义，浆果一种肉质的果实，来自一朵只有一个子房的花。

She had a part-time job in a poolroom.

她在弹子房有份兼职工作。

Temperatures over 32 degrees Celsius during the day and 27 overnight can lead the tomato to form an extra locule.

白天气温超过32摄氏度，夜间气温超过27摄氏度，会导致番茄形成额外的子房室。

The likelihood of one of your tomatoes developing a locule oddity is estimated to be about one in a thousand, McDermott said.

麦克德莫特说，据估计，番茄子房室畸形的可能千分之一。

That causes only the most mature egg cell from one of the ovaries to burst out of the follicle and through the ovary wall.

结果就，只有其中一个卵巢中发育最成熟的卵细胞，才能冲出卵泡，穿越子房壁。

In botanical terms, a berry is a fruit produced from the ovary of a single flower with seeds embedded in the flesh.

用植物学术语来说，浆果由一朵花的子房结出的果实，果肉中嵌入了种子。

Botanists have a vast and precise language for describing them, including the word " fruit, " which refers to a mature, ripened ovary containing seeds.

植物学家有一种广泛而精确的语言来描述它们，包括“果实”这个词，它指的含有种子的成熟、成熟的子房。

If you have ever cut open a tomato, you know they are divided into internal parts, called locules, which contain seeds and a substance called gel.

如果你曾经切开过番茄，你就会知道它们被分成内部部分，称子房室，里面含有种子和一种叫做胶体的物质。

Bananas are berries, but strawberries are not: In botanical terms, a berry is a fleshy fruit produced from a single ovary, and by that definition, bananas qualify.

8. 香蕉浆果，但草莓不：从植物学角度来说，浆果由单个子房产生的肉质水果，根据这个定义，香蕉符合资格。

If there is one thing my father taught me, it was well too, always knock before going to the pool house, but the other thing was never borrow money.

要说我从我爸那里学什么的话，那就... 进弹子房之前一定要敲门， 还有就永远不向人借钱。

This classification is based on botanical definitions which suggest that berries come from one flower with one ovary and typically have several seeds - all of which apply to bananas.

这种分类基于植物学定义，该定义表明浆果来自一朵花和一个子房，通常有多个种子——所有这些都适用于香蕉。

There must sometimes be a physical impossibility in the male element reaching the ovule, as would be the case with a plant having a pistil too long for the pollen-tubes to reach the ovarium.

有时雄成分达胚珠在物理上不可能的， 例如雌蕊太长以至于花粉管无法达子房的植物就这种情况。

In certain whole groups of plants the ovules stand erect, and in others they are suspended; and within the same ovarium of some few plants, one ovule holds the former and a second ovule the latter position.

在某些整群植物中， 胚珠直立，而在另一些植物群中， 胚珠则悬空；在少数植物的同一个子房内， 一个胚珠占据前者的位置， 第二个胚珠占据后者的位置。

If so, the position of the ovules, even when one is erect and the other suspended within the same ovarium, would follow the selection of any slight deviations in position which favoured their fertilisation, and the production of seed.

如果这样， 胚珠的位置， 即使一个直立而另一个悬置在同一个子房内，也将遵循有利于它们受精和种子生产的任何轻微位置偏差的选择。