And Ove doesn't trust the banks and all their electronics.

欧维不相信银行和他们子系统。

Electronic system can be accessed through the dashboard or a smartphone.

仪表盘和智能手机能够与子系统相连接。

An international shortage of semiconductors, which are used in cars' electronic systems, has slowed manufacturing.

用于汽车子系统半导体国际短缺已经减缓了制造业发展。

Some might simply use more private electronic systems.

有些政客仅仅使用更加私子系统。

There are standards for everything from electronic systems, to spectator accessibility, to emergency response infrastructure.

所有方面都有标准，从子系统，到观众通道，再到应急救援设施，每个环节都有严苛标准。

The disk was designed to short out electronic systems, and it worked perfectly.

它被设计用来使子系统短路，而且它效果堪称完美。

Are you telling me, Humphrey, that the BES contract was won by bribery?

你难道说，汉弗莱，英国子系统合同靠贿赂获得？

International observers said that the vote " fell well short of Nigerian citizens' legitimate and reasonable expectations" after polling stations opened late or did not open at all, and an electronic system for transmitting results did not work.

国际观察士表示，投票结果“远低于尼日利亚公民合法合理期望”，此前，投票站时间晚，或压根没有，而且传输结果子系统也无法工作。

But their mathematical simulations with gravity discovered that it would create a moment where a confined system of particles such as our universe would eventually be pushed tightly together with some interesting results.

但他们对引力数学模拟发现，它会创造一个瞬间，在这个瞬间，像我们宇宙这样受限粒子系统最终会被紧紧地推到一起，并产生一些有趣结果。

At the heart of the watch is a custom designed chip that integrates many subsystems into one remarkably compact module, which is then completely encapsulated to protect the electronics.

手表核心一枚特别设计芯片，他一个集成了众多子系统模块，极为紧凑，处于完全密封保护之下。

An AI programmer begins by taking a problem a computer is meant to solve and breaking it down into smaller tasks, to be dealt with by particular subsystems.

在工智能领域，当一名程序员接受了一项准备交给计算机去解决任务时，他首先会把这项任务分解为一些更小任务，然后再把这些更小任务交给一些特定子系统去解决。

He learned FORTRAN from a book and read the manuals for most of the systems of the day, starting with the Digital Equipment PDP-8.

他从书上自学了 FORTRAN 语言，并阅读了当时大多数子系统使用说明，从数字设备公司（Digital Equipment）：PDP-8始。

Studies projected that it would've inflicted serious damage to electronic systems globally, costing up to $2.6 trillion to the US alone.

学术研究预测说它可能会对全球子系统造成严重危害，仅仅美国，就可能带来2.6兆经济损失。

So a manual alphabet is sort of a subsystem within a sign language that is used to represent a written language.

手语字母符号语言中子系统，而符号语言用于代表书面语言。

The camera also helps drivers with parking and changing lanes. The electronic system can also prevent drivers from crashing their car.

这在停车或变换车道时也能起到作用。 子系统也能帮助驾驶者预防发生撞车。

The car's computer monitors all electronic systems, everything from heaters of the seats to the ultimate important traction control system.

车内脑监控所有子系统，从座椅加热器到极重要循迹控制系统都包括在内。

We've used these effectively to build our electronic systems and our blogs and all of these companies that we're building.

我们会有效地使用它们来建立一个子系统建立我们博客和我们建立所有公司。

For example, one subsystem can gather sweat and breath moisture from the astronauts and purify them into drinkable, regenerated water.

例如，一个子系统可以收集宇航员汗水和呼吸水分，并将它们净化成可饮用再生水。

The heart's electrical system normally makes it beat at a rate anywhere from 60 to 100 times a minute.

心脏子系统通常使它以每分钟60到100次速度跳动。

Ruefenacht says the dogs can often detect blood sugar dropping long before electronic systems send a warning sound.

鲁芬纳赫说狗狗经常可以在子系统发出警告前，检测出血糖下降。