Specifically, a type called synthetic aperture radar, which works day and night, and through clouds.

具体来说，就是一种成孔径雷达，它可以夜以继日地工作，还可以穿越云层工作。

One assumption was that stripes affect the flies' optic flow via a process known as the aperture effect.

一种假设是条纹通过一种称为孔径效应过程影响苍蝇光流。

They are trying to maximise the aperture of the house.

他们正试图最大化房子孔径。

The " synthetic aperture" of SAR satellites describes an important advance.

SAR“成孔径”描述了一个重要进步。

The technology capturing these images, Synthetic aperture radar—also known as SAR—is booming.

捕获这些图像技，成孔径雷达（也称为 SAR）正在蓬勃发展。

Sure, it might feel like it's exerting more force than when it flows through a wider opening.

当然，它似乎会产生更多能量 与其在更宽孔径中流动相比。

They are trying to maximise the aperture of the house, which is how much sun you get.

他们正试图最大化房屋孔径， 也就是你能获得多少阳光。

One common process includes microfiltration, where membranes with pores one millionth of a meter across filter out small particles and larger microorganisms.

一种常见处理方法包括微过滤，其中带有百万分之一米孔径膜过滤掉小颗粒和较大微生物。

Trying to maximise what we call the aperture of the house, which is how much sun you actually get in winter.

试图最大化我们所说房子孔径，这是你在冬天实际获得阳光。

The way you get finer and finer detail, better angular resolution out of telescopes is you build a bigger diameter aperture.

从望远镜中获得越来越精细细节、更好角分辨率方法是建立更大直径孔径。

Once we'd lost the aperture effect as a possible explanation for how zebra stripes affect fly behaviour, we then had to turn to other suggestions.

一旦我们失去了孔径效应作为斑马条纹如何影响飞翔行为可能解释，我们就不得不求助于其他观点。

The satellite is also the world's first high-orbit synthetic aperture radar (SAR) satellite entering the project implementation stage, and it will be mainly used to provide remote sensing information services.

该也是世界上第一颗进入项目实施阶段高轨道成孔径雷达（SAR），它将主要用于提供遥感信息服务。

But crediting the aperture effect's ability to discombobulate biting flies appears to be flawed-because the researchers found that checked surfaces were just as effective at repelling flies as were stripes.

但是，认为孔径效应能够让叮咬苍蝇感到困惑似乎是有缺陷——因为研究人员发现，格子状表面和条纹状表面在驱赶苍蝇方面同样有效。