I've never labeled anything miscellaneous in my life.

的人典里没有杂费这个词。

Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.

自要求严格的人典里没有运气两个。

In my opinion, it doesn't really matter whether you use a monolingual or bilingual dictionary.

在看来，你用英英典或是英汉典都不太有关系。

Well, how does the dictionary know how to pronounce a word?

那典又是何决定一个单词的读音的？

So I think English-English dictionaries are really good.

所以认为英英典很棒。

Well how does the dictionary know how to pronounce a word.

典里是何知道单词的发音的呢？

I think reference books, having a good dictionary is absolutely essential.

认为参考书、一本好典是绝对必要的。

So there's an elephant dictionary with thousands of sounds.

有一套大象典包含了上千种声音。

So for example, a dictionary can come on a CD-ROM.

以在CD-ROM上安装一部典。

Then look up the words in a dictionary and write down their meanings.

然后在典中查词并写下单词的意思。

If you don't know what this mean, refer to the dictionary.

果你不知道这个意思，查一下典。

Please fetch me the dictionary from the study room.

请替去书房将典拿来。

Think, if you've learned a noun, think or learn or find out in a dictionary.

思考，果你学过一个名词，思考，或者在典中把它找到。

The guy looked at me and say this is the English dictionary.

那个人看着说，这是英文典。

Tell me, there is no word called the internet.

他告诉，典里没有“互联网”这个词。

When you come across such words, check a dictionary to confirm their exact pronunciations.

当你遇到这样的词时，查典确认它们的准确发音。

I need to look up the new word in the dictionary.

需要在典里查一下这个词。

Okay, will I need anything else? Dictionary?

好的，还需要其他东西吗？典？

Okay, will I need anything else, dictionary?

好的，还需要什么吗，典？

A book can too if you're not so trigger happy with the dictionary.

一本书也以，果你不那么执着于典。