But these men were a taciturn lot, picking their words carefully.

但这些人都沉默寡言的人，说起话来字斟句酌，非常谨慎。

But this is no small feat, in most cases, the script writers must meticulously craft dialogue which matches up with the existing lip movements of the characters on-screen, as the animation work has already been done.

然而这并小工程，很多时候，编剧在写台词时必须字斟句酌来跟屏幕上的角色对口，因为画面已经摆在那了。

Some time before he introduced himself I'd got a strong impression that he was picking his words with care.

在他作自介绍之前久，有强烈的印象，觉得他说话字斟句酌。

If so, you may be the kind of person who takes pride in crafting even the simplest message.

如果会，那么你可能那种发最简单的信息也要字斟句酌并以此为荣的人。

Unlike the others, Rebecca wasn't watching her words, wasn't performing the well-rehearsed etiquette of pity.

与他人同， 丽贝卡并未字斟句酌，也没有展示那套精心排练的同情礼仪。

He chose his words carefully as he spoke.

【choose】他说话时字斟句酌。

He spoke very slowly, and the words seemed wrung out of him almost against his will.

他讲得很慢，字斟句酌，像话语出自他的口都违背他的意愿似的。