Some must be kept easily accessible in case you need some cash in an emergency.

其中一小部分必须存放到易于取用的地方，以防紧急情况下需要用钱。

A vast bulk of coal is still stored in the basement.

有大量的煤仍存放在地下室。

We don't even have a specified bin for that item.

我们甚至没有那个物品指定一个存放的箱子。

Every bit of nuclear waste in existence is in temporary storage facilities to be used until a long-term solution is built.

在没有找到一劳永逸的方案之前，现有的核废料都存放在临时储存设施中。

Mr. Williams had a room filled with, um...unsavory items. It was like a shrine.

Williams先生有一个房间专门存放...让人不齿的物品。好像一个神龛一样。

The base is thought to hold Russian-made missiles.

普遍认，地用于存放俄制导。

The good news is you've managed to locate the legendary dungeon containing the stash of ancient Stygian coins and the eccentric wizard who owns the castle has even generously agreed to let you have them.

好你成功找到了传说中的的地窖，那儿存放着古希腊冥河的钱币，而那位拥有这座城堡的古怪巫师竟然慷慨地同意让你带走这些钱币。

The physics department keeps its laboratory supplies in a storeroom.

物理系把实验用品存放在一个储藏室里。

'Gringotts is the safest place in the world fer anything yeh want ter keep safe —' cept maybe Hog- warts.

‘如果你想找一个安全可靠的地方存放东西，那么，我想除了霍格沃茨之外就古灵阁了。

And store your outside garbage in a lidded can, while away from doors and windows.

并将你从外面带来的垃圾存放在带盖的罐子里，远离门窗。

When the man asked her for the cash from her till, she threw it on the floor shouting at him, If you want the money, you pick it up.

当抢匪要求她从存放现金的钱柜拿钱出来时，她把钱丢在地板上大叫：要钱就自己拿。

It's a lovely cabinet, we use it to keep our towels in.

这一个很好的橱柜，我们用它来存放毛巾。

The rest of them are with the robots up north.

剩余的图书则由北方的机器人负责存放。

In episode 5 Hwang Jun-Ho sneaks through the compound and he eventually finds a storage room with files on all of the games that have happened over the decades.

在第五集中，黄俊昊潜入屋子，他最终找到了一个储藏室，里面存放着几十年来所有游戏的档案。

It's a semi-spherical scoop with a short handle specifically designed for measuring an exact portion of tea and is typically kept in the tea caddy itself, but it's not an essential piece of equipment as a heaped teaspoon will do just fine.

茶勺短柄半球形，专门用来定量取茶，通常存放于茶叶罐中；若无茶勺，用盛满的茶匙替代，也完全可行。

We age our cheeses in a cave onsite and we're original.

我们把奶酪存放在工厂内的洞穴里，我们生产的就原汁原味的。

As the space for the library is limited, many books are stored in suburban library.

因图书馆空间有限，有很多书都存放在郊外的藏书库。

The shed is the place where you keep all the tools for gardening, right?

这个小棚子你存放园艺工具的地方。

They're not as durable as containers you could throw into a gym bag and they don't last as long on a store shelf, for instance, to compete with plastics that can sit for months.

它们不像可以放进运动包里的容器那么耐用，它们也不像商店货架上的容器那么耐用，例如，与可存放数月的塑料竞争。

And storing it in the refrigerator or freezer, does more harm than good.

把它存放在冰箱或冰柜里，弊大于利。