Instead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.

不仅如此，你还利用学校资源吊销我的执照，这事的合法性本就疑。

And I know there are people in the audience who are skeptical at this point, and maybe there are some fashionistas who are like, " Wait. Naomi. Tyra. Joan Smalls. Liu Wen."

我道你们中有些人可能对这观点疑，你们可能会举出些时尚圈人物，像 Naomi, Tyra, Joan Smalls和Liu Wen (前三位为黑人模特，第四位为中国模特)。

Some questionable fashion choices from young Maya here, not going to lie.

诚实地讲，我对年少时的我所做的时髦选择还是疑的。

We will do anything for a talking point at the table, even if it's questionable.

我们会在饭桌上做任何事情去找话题，哪怕是还疑的话题。

To allow opposition by speech seems to indicate that you think the speech impediment or that you do not care whole heartedly for the result, or that you doubt either your power or your premises.

允许言论上的反对看起来似乎表明你认为该言论是无力的，或者你并不完全在意结果，或者你对自己的能力或前提疑。”

The next questionably helpful tip is to just do exercises you like!

下疑的有用建议就是只做你喜欢的练习！

They have disputed suggestions that the plane was hit by a missile.

他们对客机被导弹击中的说法疑。

It's ok I'm confused, right? Because we were not expecting you, like, ever.

我心疑惑很正常吧。因为这里从来都不欢迎你。

They compared it to the text of a play with disputed authorship called Double Falsehood, and found that Shakespeare was the most likely author of the first three acts, with his frequent collaborator John Fletcher writing the last two.

他们将分析结果与部名为《双重虚假》的剧作文本进行了对比， 该剧作者份疑。发现莎士比亚极有可能是前三幕的作者，而他长期合作者约翰·弗莱彻则撰写了后两幕。

One issue Andersen has with the study is that a lot of the egg-eating people in the study also appeared to be eating large amounts of meats and processed meats.

安德森认为该研究疑的点是，研究中食用鸡蛋的人似乎也食用大量的肉类和加工肉类。

Regardless of the details, though, this study suggests that people looking for the link between heart disease and the eating of meat have been ignoring two culprits, carnitine and bacteria.

虽然细节疑，该研究也表明，人们长久以来直在寻找心脏疾病与肉食之间的关联，却忽略了两祸首：左旋肉碱与细菌。

While a number of independent news organizations persist, they are generally small and publish mostly in English, leaving many average Indians consuming news of dubious objectivity appearing on social media or in pro-government media.

虽然仍有些独立新闻机构在，但它们般规模较小，出版语言主要为英语，这使许多通印度人只能观看社交媒体或亲政府媒体上出现的客观性疑的新闻。

Reuters correspondent Trevor Koroll reports. The Seoul Central District Court canceled Yoon's arrest warrant on Friday, citing the timing of his indictment and questions about the legality of the investigation process.

路透社记者特雷弗·科罗尔（Trevor Koroll）报道。首尔中央地方法院周五取消了对尹锡悦的逮捕令，理由是起诉时间不当以及调查程序合法性疑。

On May 9, the company confirmed that its arrangement with Essential Consultants has attracted the attention of Mueller's team, which questioned the company over its payments to Cohen.

5月9日，该公司证实，其与“必要咨询”的约定已经引起了穆勒团队的注意，后者对该公司向科恩支付的那些款项疑。

The Voynich manuscript is so old and confusing that many an argument has been had to how exactly it needs to be studied.

《伏尼契手稿》是如此的古老和深奥，以至于有人在《伏尼契手稿》的研究深度上疑。

All who read and heard that discourse, wondered where Parson Broadbent of James Town found the eloquence and the Latin which adorned it.

凡是读过或听过埃斯蒙德先生祭文的人，对詹姆斯镇德本特牧师究竟从哪找到这么篇流利完美、不时缀有庄重典雅拉丁文的祭文心疑惑。

But the man under consideration, businessman and former Nixon-aide Robert Brown, withdrew his name after questions were raised about his business dealings.

但李根总统考虑的这人，也就是商人兼前尼克松助手罗伯特·布朗，在众人对自己的商业行为疑后就主动退出。

The ICRC itself isn't sure that is working.It has warned the conventions are being violated on a regular and brutal scale.

国际红十字会对《日内瓦公约》的约束性疑。并警告称公约遭到了大范围公然“违约”。

The continued growth of China's pet industry has led to the development of questionable businesses, such as exploitative pet insurance.

中国宠物行业持续增长已经导致了些疑性业务的发展，例如剥削性的宠物保险。

Indeed, indeed, sirs, but this troubles me, Hold you the watch to-night?

很好，真的，朋友们，不过我对这事依然心疑惑，今晚你们还去守夜？