Like spores, they, too, can hitch a ride on the jet stream.

它们像子一样也能免费搭乘射流。

Tests showed that putting slices in a sophisticated microwave oven for around ten seconds kill the spores that turn bread black.

测试显示，将面包切片放在精密微波炉里10余秒就可以杀死导致面包变黑的子。

Leftover residue or mold spores can make your fruits and veggies go bad much faster.

食物残渣或霉菌子会让水果和蔬菜坏得更快。

The spores are grains from flowering plants and there was so much of it recently in part of North Carolina that it looked like a heavy snowfall when caught on a man`s home security cameras.

这些子是来自开花植物的谷物，最近在北卡罗莱纳的部，它起来像一场大雪，被一个人的家庭安全摄像头捕捉到。

Some people who inhale these spores get the symptoms of Valley Fever.

一些吸入这些子的人会出现谷热的症状。

So the reason you do the pressure is to bring the temperature up enough so that it kills any of the spores or anything in that.

所以我们才要用高温杀死病毒子或是其他的异物。

The bacteria start out as spores, which are very hard to kill.

此种细菌以子为起始状态，非常难以杀死。

The caterpillars use those toxins to protect themselves from a deadly parasite that produces spores.

毛虫利用这些毒素来保护自己免受会产生子的致命寄生虫的伤害。

Bees from the control colonies, by contrast, harboured fewer than 200,000 spores in their bodies.

与之对比，控制组的蜜蜂体内则含不到200000个子。

See the spore cloud, those are a lot of spores.

子云，那些是很多子。

Dust, pollen, microbes, spores, and even things like scent particles also help make up that last little sliver.

灰尘、花粉、微生物、子，甚至像香味颗粒这样的东西也构成了空气的最后一小部。

Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.

试验证明在子散播前蘑菇自身会释放出水蒸气。

C. cayetanensis reproduces through egg-like structures called oocysts that are shed in human stool.

环子虫通过称为卵囊的蛋状结构繁殖，这些卵囊随人类粪便排出。

By the time he gives up, he's covered in the fungus's spores.

当他放弃的时候，浑身已沾满了蘑菇的子。

It, I mean in total it's about a three to four month process 'cause the bags, it has to be inoculated with spore and then it has to stay in a controlled environment before it even starts to fruit.

我的意思是，整个过程大约需要三到四个月，因为袋子里必须接种子，然后在它开始结果实之前，它必须呆在受控的环境中。

Matrix producers pump out the extracellular goo, swimmers assemble flagella and are free to move about or migrate, and spore-formers produce dormant, tough endospores that survive starvation, temperature extremes, and harmful radiation.

基质制造者能够泌细胞外粘性物质，鞭毛可以自由活动和迁移，芽菌生产休眠、坚硬的子内壁，子内壁能够在饥饿、极端温度、以及有害射线下生存。

Thousands of amoebas act together like one, like minions to their chemical messenger overlord, eventually even morphing into weird tree-like structures that allow a few lucky individuals to escape as spores to better and more fruitful lands.

成千上万的变形虫像一个人一样一起行动，就像它们的化学信使霸主的爪牙，最终甚至变成奇怪的树状结构，让一些幸运的个体作为子逃往更好、更肥沃的土。

The squirrels — foraging for truffles in the autumn time, and sowing their spores throughout the forest to grow a fungal network that joins all of the trees and all of the plants, and provides them with nutrients.

那些松鼠——它们在秋季觅食块菌，然后在整个森林播撒真菌的子，并最终生成一个真菌网络，这个网络把所有的树木和植物都连接在一起，并为它们提供养。

Now remember don't use alcohol-based hand sanitizer if you have visible dirt on your hands or if you're working with a person who has Clostridium difficile or another spore producing pathogen.

对了，在如下情况时，就别用酒精类免洗洗手液了：1.当手部有肉眼可见的污渍；2.当有可能接触艰难梭菌（艰难梭菌是医疗保健相关腹泻的最常见感染性原因）或其它能产生子的病原微生物时。

So it starts with beef or chicken or pork, you add potatoes, mashed potatoes, roasted potatoes, some roasted vegetables like carrots and brussel sprouts, cauliflower cheese.

从牛肉、鸡肉或猪肉开始，再加入土豆、土豆泥、烤土豆、一些烤蔬菜，例如胡萝卜和子甘蓝、花椰菜奶酪。