The aim of a university should be the advancement of learning.

大的目标应促进术。

There is always a lot of back-stabbing in academic life.

术界总有许多冷枪暗箭。

There is a need for academic rigor in approaching this problem.

处理这个问题需要术上的严谨。

There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.

术界小心地避开那个敏感的话题。

This is a book that displays the considerable scholarship of its author.

这一本表现作者重大术成就的书。

Their writings took powerful hold of academic circles.

他们的著作在术界有巨大的影响力。

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

他在多的术研究中有盛名。

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

我并不要求对这本书有任何术上的公正。

Creative Commons has moved from a fringy academic discussion to a boardroom discussion.

“创新性共”已经从边缘性的术研讨延伸到董事会了。

The issue centers around academic freedom.

争论围绕术自由的问题展开。

She affiliates with an academic society.

她术团体的成员。

Her academic qualifications are by the by. What we need is someone dynamic and creative.

她的术资历倒次要的,我们需要一个有活力、有创造力的人。

The UIE hold a large scale international academical congress at intervals of four years.

摘要国际电热协会(UIE)每隔4年举行一次大规模国际性的电热术会议。

His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anaesthesia in brain surgery.

他的术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外方面的应用。

Paper presented at workshop on Building Territories in the Interethnic Relationships in South-East Asia and South China.

发表于「区域社会与文化类型」国际术研讨会。

The academic connotation includes successivity of history, originality of thoughts, integrity of system, and science and technology related.

术内涵包括历史传承性、思路独创性、系统完整性和技术性四个方面。

A scholastic work is to have a useful bibliography at the end of each chapter or the whole book.

术著作应该在每一章或全书之后附有一份参考书目。

Im)Patient Messianism: Marx, Levinas and Derrida.” The Second Annual Conference of the North American Levinas Society. Indianapolis: Purdue University.

论典范的不可共量性：孔恩与卡维尔〉。「文艺典范与创意研发术研讨会」。成功大文院。

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

从犹太法典与术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解的习惯。

Pei-Chi Chang, Sheng-Jye Hwang, Huei-Huang Lee, Durn-Yuan Huang, "A Study on the Adhesion Between EMC and IC Encapsulation Mold", Automation Conference, P180 (2003).

张祥杰,黄圣杰,李辉煌,黄登渊,“电子构装材料之压力体积温度及固化反应之研究”中国工程师会第20届全国术趼讨会论文集,(2003).