While few craftsmen or farmers, let alone dependents and servants, left literary compositions to be analyzed, it is obvious that their views were less fully intellectualized.

极少有工匠或农民(更不说靠他们养活的家人及仆人)留下文作品以供分析，但是很明显，他们的观点并不具有很大的术性。

You have used excellent vocabulary, very academic.

你的词汇应得不错，术性很强。

Enderby High has a little, but they are mostly academic.

Enderby High有一点这类课程，不过大部分都是术性的。

We would need to sort of present ourselves in a way that was more academic, more academic, more sort of ideas focused and all that.

我们需要一种更更具术性的方式呈自己，更多的想法集中很多方面。

I was studying general English in Adelaide. And now I'm doing academic English because I'm trying to get into medicine next year.

我曾经阿德莱德通英语。我正术性英语，因为我明年想医。

If students just focus on the purely academic subjects, then I think it limits their thinking somewhat and I think the arts can actually inspire the academic subjects as well.

如果生只关注完全术性的科目，那我觉得这样某种程度上会限制他们的思想，而且我认为艺术实际上对术性科目也有启发作。

The aim might have been scholarly, but the result was an unexpected children's bestseller.

这种目的可能是术性的，但结果却是一本出人意料的儿童畅销书。

That's exactly the kind of world that I wanted to create in my classroom when I was a teacher, like a Willy Wonka world of pure imagination, but make it scholarly.

这正是我当老师的时候想课堂上创造的那种世界，就像威利·旺卡术性角度的纯想象世界。

“Quarantines have become tariffs by another name, ” Mr Harrison states at the beginning of “Contagion”, which moves with scholarly deliberateness from 12th-century Europe through to the globalised early 20th century, to demonstrate how modern-day quarantines evolved.

《疫病蔓延》一书术性的从容笔调从12世纪的欧洲一直写到全球化的20世纪早期，展示了代隔离检疫的发展过程，哈里森书的开头写道：“隔离检疫已经成了另一种名义上的关税。”

I think this sentence here is a good example of a long sentence that's more wordy and academic than it really needs to be to get the basic point across.

我认为这句话是一个很典型的例子，这个长句的啰嗦和术性超过了表达观点所需要的程度。

Between 2011 and 2013 the number of students who had been entitled to free school meals entering the most academically demanding universities jumped by 39%.

2011年和2013年之间，有权免费校吃饭且进入术性最强大的生人数上升了39%。

OK, so again, it's a very intense academic type of reading, but the word that we can see here, that is key, is described.

好的，这篇阅读很有术性，但是我们这里看到的关键词是描述。

The words that are tested are academic vocabulary that you should know if your English is at the level of a university student.

词汇题考的单词都是术性词汇，如果你的英语达到了大生水平，那你就应该认识所考的单词。

Now, while digging into human research, I had trouble finding papers that specifically looked at how sleep position affected sleep quality.

然而调查人类研究数据后，我发很难找到专门研究睡姿如何影响睡眠质量的术性文章。

But at the same time, this is an academic paper. We want to brige the Ivory tower and the Main Street.

但与此同时，这是一份术报告，我们希望即有术性又通俗易懂。

And in this case, I'm going to leave in all even the technical words because we're looking for something academic.

这种情况下，我将删除所有专业词汇，因为我们寻找一些术性的内容。

Highbrow books are read by intellectuals or perhaps the people who read these books are just showing off.

术性强的书籍一般都是者们所读，或只是为了炫耀的人才会去读。

No one had mutinied in this story, or been lost overboard; it was academic rather than tragic.

这个故事里，没有人叛变，也没有人落水；它是术性的，而不是悲剧。

The months of fall-traditionally that time of academic job-searching-passed without my applying to a single school.

那年秋天的几个月——通常是寻找术性工作的时期——我并未申请任何一个校的教师工作。

But there you go, you've got some academic reading practice with all these key TOEFL words.

好了，你已经对所有这些关键的托福词汇进行了一些术性阅读练。