Enderby High has a little, but they are mostly academic.

Enderby High有一点类课程，不过大部分都是学术性的。

The aim might have been scholarly, but the result was an unexpected children's bestseller.

种目的可能是学术性的，但结果却是一本出人意料的儿童畅销书。

You have used excellent vocabulary, very academic.

你的词应用得不错，学术性很强。

But there you go, you've got some academic reading practice with all these key TOEFL words.

好了，你已经对所有些关键的词进行了一些学术性阅读练习。

The months of fall-traditionally that time of academic job-searching-passed without my applying to a single school.

那年秋天的几月——通常是寻找学术性工作的时期——我并未申请任何一学校的教师工作。

No one had mutinied in this story, or been lost overboard; it was academic rather than tragic.

在故事里，没有人叛变，也没有人落水；它是学术性的，而不是悲剧。

Highbrow books are read by intellectuals or perhaps the people who read these books are just showing off.

学术性强的书籍一般都是学者们所读，或只是为了炫耀的人才会去读。

And in this case, I'm going to leave in all even the technical words because we're looking for something academic.

在种情况下，我将删除所有专业词，因为我们在寻找一些学术性的内容。

Now, while digging into human research, I had trouble finding papers that specifically looked at how sleep position affected sleep quality.

然而调查人类研究数据后，我发现很难找到专门研究睡姿如何影响睡眠质量的学术性文章。

But at the same time, this is an academic paper. We want to brige the Ivory tower and the Main Street.

但与此同时，是一份学术报告，我们希望即有学术性又通俗易懂。

Some of them are academics while some are social.

其中一些是学术性的， 而另一些是社交性的。

Now, this topic -- it's not just scholarly for me.

现在，话题——对我来说不仅仅是学术性的。

Especially if you're studying it academically to a very high level.

特别是如果你是学术性地学习，并且达到非常高的水平。

They'll talk about some sort of general topic, not academic, something very general.

他们会讨论一些普通的话题，不是学术性的，非常普通的主题。

Prepare your range of vocabulary from informal to formal, academic.

准从非正式到正式、学术性的词范围。

That sounds very natural to me because it's sort of academic.

那听起来很自然，因为有点学术性。

This time, the reading and listening will be a bit more academic.

次，阅读和听力部分将更具学术性。

The young Duchamp was  intelligent but not very academic.

年轻的杜尚很聪明，但学术性不强。

You had to include at least one non-academic outcome in accountability standards.

在问责标准中，你必须至少纳入一项非学术性成果。

The writing was so very academic in places, but also accessible, engaging, funny.

文中某些部分学术性极强，却又通俗易懂，引人入胜，妙趣横生。