Enderby High has a little, but they are mostly academic.

Enderby High有一点这类课程，不过大部分都是术性。

The aim might have been scholarly, but the result was an unexpected children's bestseller.

这种目可能是术性，但结果却是一本出人意料儿童畅销书。

You have used excellent vocabulary, very academic.

你词应用得不错，术性很强。

But there you go, you've got some academic reading practice with all these key TOEFL words.

好了，你已经对所有这些关键托福词了一些术性阅读练习。

The months of fall-traditionally that time of academic job-searching-passed without my applying to a single school.

那年秋几个月——通常是寻找术性工作时期——我并未申请任何一个教师工作。

No one had mutinied in this story, or been lost overboard; it was academic rather than tragic.

在这个故事里，没有人叛变，也没有人落水；它是术性，而不是悲剧。

Highbrow books are read by intellectuals or perhaps the people who read these books are just showing off.

术性强书籍一般都是者们所读，或只是为了炫耀人才会去读。

And in this case, I'm going to leave in all even the technical words because we're looking for something academic.

在这种情况下，我将删除所有专业词，因为我们在寻找一些术性内容。

Now, while digging into human research, I had trouble finding papers that specifically looked at how sleep position affected sleep quality.

然而调查人类研究数据后，我发现很难找到专门研究睡姿如何影响睡眠质量术性文章。

But at the same time, this is an academic paper. We want to brige the Ivory tower and the Main Street.

但与此同时，这是一份术报告，我们希望即有术性又通俗易懂。

Some of them are academics while some are social.

其中一些是术性， 而另一些是社交性。

Now, this topic -- it's not just scholarly for me.

现在，这个话题——对我来说不仅仅是术性。

They'll talk about some sort of general topic, not academic, something very general.

他们会谈论一些一般性话题，而不是术性，一些非常笼统话题。

So if you're taking not academic, but general, this is an important video.

因此，如果你不是术性，而是一般，这是一个重要视频。

The type of IELTS that you probably get questions about is academic.

您可能会问到雅思考试类型是术性。

An " apprenticeship" is something like an internship, but it is not academic.

“徒制”类似于实习，但它不是术性。

The young Duchamp was  intelligent but not very academic.

年轻杜尚很聪明，但术性不强。

He is a scholarly clergyman, and creditable to the cloth.

他是一位术性牧师, 并且对布料值得称赞。

His style was scholarly, but lucid and easy.

他风格是术性, 但清晰而简单。

I was studying general English in Adelaide. And now I'm doing academic English because I'm trying to get into medicine next year.

我曾经在阿德莱德习通用英语。现在我正在习术性英语，因为我明年想医。