It is a short academic work and makes no effort to present the human side of a generally bleak picture.

这一本简短学术著作，内容大多惨淡景象而少有人性一面。

Only papyri that have properly established legal provenance will be displayed online and in the museum, and published in scholarly volumes.

只有具有合法确切来源纸莎草文献才会被展示在网上和博物馆中，并发表在学术著作中。

Those are two really sort of good practical academic texts that give you a good map.

这两本非常好实用学术著作，可以为您提供一张很好地图。

But he  is most famous for his scholarly work when he went to live in Rome in 71 AD.

但他最著 71 往罗马居住时学术著作。

A new scholarly edition of the works of Williams Shakespeare will for the first time credit his 16 century rival Christophe Marlowe as joint author of three plays.

威廉·莎士比亚(Williams Shakespeare)一个新学术著作版本将会首次把他16世纪对手克里斯托弗·马洛(Christophe Marlowe)列为三部话剧联合作者。

These announcements of learned works which strike one as so encouraging, are addressed, as a matter of fact, to a few thousand persons, scattered all over the English-speaking world.

这些令人振奋学术著作宣告， 实际上针对分散在英语世界各地几千人。

He had about decided to brief the work in its present condition and publish it in an undocumented volume of a hundred thousand words as an introduction to more scholarly volumes to follow.

他几乎决定简要介绍这部作品现状，并以十万字无证卷形式出版，作为后续更多学术著作介绍。

In addition to academic publications on British romanticism, Maureen McLane has written a number of memoir and criticism, one of them, My Poets, became a finalist for the 2012 National Book Critics Circle Award in autobiography.

除了关于英国浪漫主义学术著作外，莫琳·N·麦克莱恩还写了一些回忆录和评论，其中一本《我诗人》成为 2012 美国国家书评人协会奖自传入围作品。

In 1575 — over 400 years ago the French scholar Louis Le Roy published a learned book in which he voiced despair over the changes caused by the social and technological innovations of his time, what we now call the Renaissance.

距今400即1575，法国学者路易斯·雷·罗伊在其出版一本学术著作中，表达了对他所生活、我们现在称为“文艺复兴”时期社会和技术革新带来变化绝望。