The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.

学校董事会是教育政策的制定者，在它调查此事并进行公众意见听证会的时候，庭作业的规则应该暂停实施。

We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education -- that of direct tuition or schooling.

因此，我们要在从一直考虑的整个教育过程中辨认出一种比较正规的教育--直接教育或者学校教育。

He had barely received any formal schooling.

桑塔纳几乎没有接受任何正规学校教育。

Admittedly, education at school carries various virtues and serves to instill knowledge as well as moral principles in pupils.

诚然，学校的教育教授学生品德和知识，同样教授小学生道德准则。

First, schooling is now being conducted online.

首先，学校教育现在转为网课。

Because, yes, they are tired of taking care of you and are hoping this CC fine education you received is going to pay off.

是的，他们照顾们已经很疲惫了，们接受的学校教育能够得到回报。

So we will build more good schools, keep a tight focus on standards and discipline, and give more help and support to our fantastic teachers.

我们将建立更多好的学校，密切关注学校的教育质量和校风，并对我们优秀的教师提供更多的帮助和支持。

We can right wrongs, we can put people to work in good jobs, we can teach our children in safe schools.

我们可以纠正错误，可以让人们找到一份好工作，可以在安全的学校里教育孩子。

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children

爱默生和其他一些先验主义哲学认为，学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。

We can teach our children in safe schools.

我们可以在安全的学校里面教育我们的孩子。

Reforms to education will help every child fulfill their potential wherever they live, raising standards and improving the quality of schools and higher education.

教育改革将帮助生活在不同区的每个孩子发挥潜力，提高学校和高等教育的标准和质量。

What's not known is whether this could be a substitute for old school education.

对于人工智能是否能取代传统学校教育，尚未可知。

Homework is an important part of schooling, but the purposes of giving children homework will change as they grow older.

庭作业是学校教育的一个重要部分，但随着儿童年龄的增长，给他们布置庭作业的目的会发生变化。

Here on campus, for example, the COVID-19 pandemic highlighted the extraordinary usefulness of digital tools in sustaining our educational mission and allowing us to cope and connect with one another amid social isolation and hardship.

就拿我们学校来说，新冠疫情期间，是因为有了线上工具，我们才得以继续授课，维持学校的教育使命；并在困难的隔离期间联络、互相支持。

They're tracked by educational platforms and educational technologies in their schools.

他们被教育网站和学校里的教育技术追踪。

I want to give a shout out to all you home schoolers watching today.

我想朝今天观看的各位庭学校教育者呐喊。

Schools vary in the extent to which they wish to educate their graduate students.

各学校在教育研究生的程度上有所不同。

So, I doubt more schooling would help you climb up that ladder of success.

所以，我认为接受更多的学校教育未必就能促使在成功的阶梯上步步高升。

He was educated at a very good school when he was young.

他年轻时在一所非常好的学校受教育。

Ambitious outfits like this delight Michael Gove, the education secretary.

对于类似索罗门王学院这样的学校，英教育部部长迈克尔·戈夫（Michael Gove）表示十分欢迎。