The teacher unified the answer of her pupil with hers.

老师核对了学生的答案。

The teacher pounced on the pupil's mistake.

教师抓住了学生的错误。

Emotional problems can seriously interfere with a student’s work.

感情问题可能碍学生的学习。

They have undertaken a reappraisal of pupils’ needs.

他们已经开始新评价学生的需要。

The next meeting will address the problem of truancy.

下次会议将着手解决学生的逃课问题。

It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.

嘲笑外国学生的英语是不礼貌的。

The school’s aim is to build the self-esteem of the children.

这所学校的目标是培学生的自尊。

Try to orientate your students towards the science subjects.

把学生的兴趣尽力引导到理科方面。

The teacher responded affirmatively to the question that student put forward.

老师对那个学生的问题作了肯定的回答。

We use standardized tests to measure scholastic achievement.

我们用标准化考试来衡量学生的学业成绩。

Inattention or attention transitoriness was the prominent characteristic of all the students.

注意力不集暂是所有学生的突出特点。

Higher education grants are a carrot with which to entice students.

高等教育的助学金是吸引学生的诱惑物。

Schoolboys think it bad form to tell a teacher of another boy's wrong-doing.

学生认为向老师报告别的学生的过失是不好的举动。

The new teacher brightened the life of all his pupils.

新来的老师使全体学生的生活变得活跃起来了。

The teachers are used to circling the pupils' spelling mistakes in red ink.

教师习惯于用红笔圈出学生的拼写错误。

At the end of every term a schoolmaster reports on each of his pupils.

每学期结束时, 教员都要报告每位学生的情况。

As a schoolboy, he showed every sign of genius.

当他还是个小学生的时候, 就显示出了天资聪慧。

The school offers special tutorials for slow learners.

学校给迟钝的学生提供专门的辅导。

This is for the use of students only.

这是仅供学生使用的。

The student was excellent in chemistry.

这个学生的化学成绩优异。