Robespierre, who is also a scholarship guy.

相比较 那也位有学识的人物。

Now, it's possible to be a prominent person without being eminent, since eminence depends on respect which is earned through skill, education, public recognition.

也就说，一个人可以杰出的，有名望的，但可能不能称之为“eminent”因为，eminent在技巧，学识，和公众认可度的基础上的。

However, the Romans were complacent with the learnings of the Greeks, and little innovation or exploration of new ideas around science and knowledge took place during this era.

然而，罗马人对希腊人的学识沾沾自喜，在罗马时代，很少有关于科学和知识的创新或探索。

Everyone here may make his own list according to his knowledge and his conscience.

在座的每一个人，都可以根据他的学识和良心提出自己名单来。

Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

在 1629 年之后的十年间，除了 90多位来到马萨诸塞教堂的有学识的牧师，还有像约翰·温斯罗普这样的政治领袖，在到达波顿之前，他一位受过良好教育的绅、律师及皇室官员。

Nobody should boast of his learning.

谁也不应当夸耀自己的学识。

A scientist, very knowledgeable but a lot of self-doubt.

主角一位学识渊博却有些自我怀疑的科学家。

Now in this case you'd put opportunities, connections and learning in the pros column while putting time money and uncertainty in the cons column.

在这种情况下，你把机遇、人脉和学识放在优点栏，而把时间、金钱和不确定性放在缺点栏。

After her return home, Nightingale devoted all her energy and intellect to getting a Royal Commission established so that she could look into preventable deaths in the Crimean War.

回国后，南丁格尔投入了她所有的精力和学识，成了一个皇家委员，克里米亚战争中可预防的死亡。

College is about academic, excellence, not your stock portfolio.

大学看重的你的学识 又不你的股票。

" Like French and German, " added another student, officiously showing off his learning.

“像法语和德语一样。”另一个学生插嘴补充，炫耀着学识。

Hutton was born in 1726 into a prosperous Scottish family, and enjoyed the sort of material comfort that allowed him to pass much of his life in a genially expansive round of light work and intellectual betterment.

赫顿1726年生于一个富裕的苏格兰家庭，享受着舒适的物质条件，所以能以工作轻松、全面提高学识的方式度过大半辈子。

So this way of using educated opinions will make you sound more educated, it will make you sound more intelligent and it will sound like you really care about why you are explaining that opinion.

所以，这种表达有深度的意见的方式让你听起来更有学识，更聪明，并且让人觉得你真的关心自己所表达的观点。

He must take responsibility for his contribution. And he is supposed, by virtue of his knowledge, to be better equipped to make the right decision than anyone else. He may be overridden; he may be demoted or fired.

他必须承担起作出贡献的责任来。由于学识渊博，他被认为最适合做决策工作的。他的决定也许被取消，也可能对他进行降职或撤职处理。

He made India his home, only paying brief visits to England at rare intervals; and was almost as familiar as a native with the customs, history, and character of India and its people.

他在印度兵大起义的事变中以凶狠出了名。他确实称得上个" 印度通" 。自打年轻时起，他就住在印度，很少回故乡去。他个有学识的人。

Oftentimes, those senior professors are unique in their teaching styles, have an encyclopedic knowledge in their domains, and have acquired an efficient way to communicate with their students.

通常，这些资深教授在教学上有自己的独到之处，他们学识渊博，并能够很好的与学生进行交谈。

My experience in academia is somewhat limited, at best, he says. But I want to learn, and I feel this can make me a better person.

" 我的学识毕竟有限。但我想要学习，我觉得这样可以充实自身。

Angel's parents would have taken poor lonely Tess to their hearts immediately, as they did every other lost soul, without thought of family or education or wealth.

安吉尔的父母即打心底里接受孤苦可怜的苔丝，就像他们对每一个迷失的人做的那样，而不去考虑他的出身、学识或财富。

I've dragged them to places all over the world, and tried to share my love and knowledge and appreciation of art, and I think it's really rubbed off on them.

我带着孩子们走遍世界各地，向他们传递我对艺术的热爱、学识与审美，这份熏陶也潜移默化影响了他们。

ALICE WINKLER: Lauryn Hill talked a lot about taking directions from a higher source in this interview and about how she read the Bible every day for sustenance.

劳琳·希尔在采访中谈了很多关于从更有学识之处获得指导的事情，以及她如何每天阅读圣经来获得寄托。