People will think you are an intellectual.

人们就会认为你很有学识。

Nobody should boast of his learning.

谁也应当夸耀自己的学识。

Robespierre, who is also a scholarship guy.

相比较 那也位有学识的人物。

The area is brimming with brains.

这个地方到处都饱含学识的人。

College is about academic, excellence, not your stock portfolio.

大学看重的你的学识 你的股票。

A scientist, very knowledgeable but a lot of self-doubt.

主角一位学识渊博却有些自我怀疑的科学。

Everyone here may make his own list according to his knowledge and his conscience.

在座的每一个人，都可以根据他的学识和良心提出自己名。

" Like French and German, " added another student, officiously showing off his learning.

“像法语和德语一样。”另一个学生插嘴补充，炫耀着学识。

Well, you're quite knowledgeable actually, because the answer is a). It's cross-country skiing and rifle shooting.

好吧，你学识真丰富，因为答案a）。越野滑雪和步枪射击。

In an economy increasingly built on innovation, the most important skill you can sell is your knowledge.

在断依赖创新驱动的经济环境下，最可待价而沽的技能就你的学识。

I've always had a great regard for your knowledge.

我敬仰你的学识。

He's very learned, but he doesn't do very much.

他学识渊博， 但做的多。

There were so many roads open to a man with learning.

有学识的人有那么多的路向他敞开。

Tonight is about wit and wisdom and discussion.

今晚关于智慧 学识和讨论的夜晚。

She found everywhere a lack of reverence for kings, learning, and rank.

。 她发现到处都缺乏对国王、学识和等级的尊重。

Perhaps we can find something more...befitting a man of your education.

或许我们能找些...更适合你学识的工作。

Their intellectual integrity shows in the number of Nobel and other major prizes awarded which they have garnered over the years.

他们丰富的学识表现在多年所获得的诺贝尔奖和其它大奖的数量上。

Was it by his extensive knowledge, by his exquisite judgment, or by his heroic valour?

靠他渊博的学识， 靠他敏锐的判断力， 还靠他的英勇无畏？

I spent most of the summer filling the gaps in my education.

【fill】这一年夏天我大部分时间在弥补自己学识上的欠缺。

Here I looked for a display of learning, but I met instead with profound analysis.

在这里我寻求的学识的展示，但我遇到的却深刻的分析。