And one for the little boy who lives down the lane Baa! Baa! Black sheep!

一袋送给巷子里住着的小男孩儿黑绵羊咩咩叫！

Whoa. That is not the look of a girl in an empire state of mind.

是一个驾临帝都纽约的女孩儿该有的表情呀。

As it turns out, that parent produces children's music!

事实证明，是父母为了让小孩儿安静下来才创造了儿歌！

These three boys, were naughty but their hearts were pure and good.

三个男孩儿虽然淘气，但是心灵纯净美好。

May I take a picture of you and your little boy?

我以为你和你的小男孩儿拍一张照片吗？

And please keep your baby at the lowest-possible volume.

带小孩儿的旅客请尽能地让孩子保持安静。

I've been thinking. You know, about how I'm always seeing girls on top of girls...

我一直在想… 我总是交往一堆又一堆女孩儿。

You find that two thirds of the population in this school are girls.

你会发现学校里有三分之二的孩子都是女孩儿。

Yeah, and Will. You know we are.And where's your girl?

恩，还有威尔史密斯。 就我们。 那有没有女孩儿？

The gardener shouted abuse at the boy for stealing his peaches.

园丁把偷桃的男孩儿大骂一顿。

The boy gave voice to his joy over the new toy.

男孩儿见到新玩具高兴地叫了起来。

What did you want to be when you were a kid instead of fencing.

当你还是小孩儿时，你想成为击剑手，那想成为什么样的人。

" A big basket, with two good little children in it."

“一个大篮子，还有里面的两个听话的小孩儿。”

The door opened, and a little girl, much younger than him, came running in.

门开了，跑进来一个比他小得多的女孩儿。

'No, of course not! I'm quiet and careful with them, and with the little ones.

“当然了！我在她们面前是又安静，又小心，对那些小小孩儿也是一样。

His Madonna of Loreto is just a local girl standing in her doorway.

他的“洛雷托的圣母玛丽亚”，就像一个站在自家门口的当地女孩儿。

And if wheat sprouts faster, it's a girl, but if barley, it's a boy.

如果小麦发得快些，那就是女孩儿， 如果大麦发得快些，那就是男孩儿。

Let's share, the girl next to me said.

“咱们一起看吧。”坐在我旁边的女孩儿对我说。

I don't understand. I'm not expecting a girl, said Matthew.

“我明白，我是在等一个女孩儿。”马修说。

I'm like the little kid looking out the window now when I hear the truck.

我现在每次听到卡车的声音，就像看向窗外的小孩儿。