And one for the little boy who lives down the lane Baa! Baa! Black sheep!

一袋送给巷子里住着的小男孩儿黑绵羊咩咩叫！

Whoa. That is not the look of a girl in an empire state of mind.

这可不是一个驾临帝都纽约的女孩儿该有的表情呀。

She was pretty, with golden hair and blue eyes, and Mr Lorry remembered a small child, almost a baby.

她很美，有一头金黄的头发和蓝色的眼睛，这让劳里先生想起了一个小孩儿，几乎是个婴儿。

As it turns out, that parent produces children's music!

事实证明，是父母为了让小孩儿安静下来才创造了儿歌！

As I wondered, I saw a girl near me reading a book.

正想着，看到旁边一个女孩儿在读书。

Boys are boys, they just wanna to play.

男孩儿终究是男孩儿，他们只是想玩儿。

I've been thinking. You know, about how I'm always seeing girls on top of girls...

一直在想… 总是交往一堆又一堆女孩儿。

There was a kid who sat next to me who was really smart.

坐旁边那小孩儿特聪明。

When I was researching this talk, I found out that of the 13-year-old girls in the United States, 53% don't like their bodies, and that number goes to 78% by the time that they're 17.

在为这次演讲做调查时发现，在美国13岁女孩儿群体中，53%不喜欢她们的身体，到了17岁，这一比例上升至78%。

Please take care going down the ladders if you wish to visit the lower deck — we don't recommend you allow young children to use them.

如果各位想要去下层甲板上参观的话，下楼梯的时候请千万小心，们不建议你们让小孩儿使用这些楼梯。

You find that two thirds of the population in this school are girls.

你会发现学校里有三分之二的孩子都是女孩儿。

I'll be driving down the street and I'll see a kid walking down the street with my shirt on from my tour and I'll just stop my car and be like" Hey, Nice Shirt! "

可能会在路上开着车，接着看到一个小孩儿在路边走着，穿着的巡演T恤，于是会停下车然后说，“嘿，衬衫不错！”

Yeah, and Will. You know we are.And where's your girl?

恩，还有威尔史密斯。 就们。 那有没有女孩儿？

The boy gave voice to his joy over the new toy.

男孩儿见到新玩具高兴地叫了起来。

What did you want to be when you were a kid instead of fencing.

当你还是小孩儿时，你不想成为击剑手，那想成为什么样的人。

" A big basket, with two good little children in it."

“一个大篮子，还有里面的两个听话的小孩儿。”

The door opened, and a little girl, much younger than him, came running in.

门开了，跑进来一个比他小得多的女孩儿。

The temple was used as a place of worship from the fifteenth century B.C until Roman times. The boy gazed at the football star with worship in his eyes.

这座庙宇从公元15世纪直至罗马时代一直是敬神礼拜的场所。男孩儿用崇拜的目光看着足球明星。

'You cursed a child, too! Somebody told me! '

“你也诅咒过一个小孩儿！有人告诉了！”

'No, of course not! I'm quiet and careful with them, and with the little ones.

“当然不了！在她们面可是又安静，又小心，对那些小小孩儿也是一样。