There are twelve chickens in this brood.

这一共出了十二只小鸡。

We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我们会在干草中嬉戏，出小鸟不停地鸣叫，这是不间断背景交响乐。

Harrys heart sank at the sight of the crates-surely not another skrewt hatching?

哈利一看见纸板箱，心就往下一沉——该不是又出了一炸尾螺吧？

" 'Tiny little thing he was when he hatched. 'Bout the size of a Pekingese."

“刚出来时多小啊，才哈巴狗那么大。”

Don't count your chickens before they are hatched.

鸡出来之前先别数／如意算盘不要打得太早。——谚语。

Another chicken, presumably, which, too, must have come from an egg, so which came first?

可能是另一只鸡，而它也必须从蛋出来，所以到底是哪个先？

Pretty soon, the Eagle hatches with the chicks and grows up with them.

不久后便出一只鹰，和小鸡们一起长大。

But I think eggs are baby chickens.

可鸡蛋不是会出小鸡来吗？

It eventually emerges, but the ladybug's duty isn't done.

等它出时，瓢虫任务还没结束。

But what are you going to do with it when it's hatched? said Hermione.

“可是，等它出来以后，你打算怎么办呢？”赫敏问。

Baby geese come from a little egg.

小鹅是从鹅蛋出来。

He still thinks he came from an egg.

他一直以为他是从一颗蛋出来。

Hatched right in dad's hand as he examined an egg.

就在爸爸检查卵时候，小章鱼从他手出来。

How long does it take a goose egg to hatch?

一个鹅蛋出来小鹅来要多少时间呢？”

Did you know that Uncle Homer's goslings had hatched? asked Fern.

“你们知道吗，霍默舅舅小鹅已经出来了？”弗恩问道。

There were eight eggs. What happened to the other egg? Why didn't it hatch?

可原来有八个鹅蛋啊。还有一个蛋出什么事啦？它为什么没有出小鹅来啊？”

Fern was there, sitting on her stool, when it happened.

小鹅出来时，弗恩正坐在她凳子上。

A traveler gave me to Hagrid when I was an egg.

当我还没有从蛋出来时，一个旅游者把我送给了海格。

Seems that even newly hatched barn owls know that sharing is caring.

似乎连刚出仓鸮都知道分享就是关心。

In time, the eggs were laid and the cygnets were hatched--four of them.

到时候，蛋终于被下了出来，小天鹅们也出了壳——共有四只。