He had rather be damned with Plato than saved with those who anathematized him.
他宁可让自己的灵魂与柏拉图一道地狱, 也不愿谴责他的人们一起升天国。
I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.
我宁可犹疑地表示我的意见而不愿 直率地断言这件事。
It is better to err on the side of mercy.
宁可失之过于怜悯。
I would rather go moldy in fastuous than hold the love in grievance.
宁可高傲地发霉，不要委的恋爱。
Better a glorious death than a shameful life.
宁可光明磊落地死,决不卑鄙无耻地生。
Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.
宁可千日不战,不可一日不备。
He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.
他是如此虚荣狂妄, 宁可人翻脸, 有笑话却不能不说。
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
宁可在没有哀惧的情况下饿死，也不要过富裕的生活却充满烦恼、惧、猜忌、以及无法控制的欲望。
Say your boss wants a page to have a zappy marketing title you'd rather not have, because it doesn't exactly describe what's on the page, and pushes your most important keyword to the second heading.
比如，你老板希望一个页面能有个吸引人的销售标题，而你宁可不要，因为，它不能完全地描述这个页面上的内容，而且这会将你认为最重要的关键词要放在第二个标题内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
When push comes to shove, I'd rather do it myself.
关键时刻，还是亲自动手。
You can err on the side of other things.
你以选择（err on the side of）其他事情。
If i were you, i'd want to go there.
如果是你 进监狱。
I'd sooner die than know you hate me.
知道你恨，死。
Instead of showing the progress that she made, she'd rather show nothing at all.
比起展现她经历的过程，她什么都不展现。
Oddly enough the family preferred to live in the guestroom.
奇怪的是，这家人住在家里。
In fact, many of us would choose pain over boredom.
实上，们中的许多人选择疼痛也不会选择无聊。
Could there be finer symptoms? Is not general incivility the very essence of love?
这还不能算是尽心尽意吗？为了一个人而得罪大家，这难道不是恋爱场上最贵的地方？”
I’d rather take the blame for my mistakes myself, not some disorder.
为自己犯下的错误接受 责怪，而不是因为某种病症。
I'd rather be road kill. That can be arranged.
被车撞死 以帮你安排。
I can't live without him. I'd sooner kill myself.
没有他无法生活下去。杀死自己。
And I’d rather rot in this dumpster than join any family of yours.
腐烂在垃圾桶里 也绝不加人你所谓的家。
She'd decided to mark him rather than search for the Snitch herself.
她已经决定盯住他，自己不去找那金色飞贼。
I would have died before I betrayed them.”
死掉，也不会背叛他们。”
I'd rather have the police than you and your guns and your Hannays.
让警察抓住也比叫您、您的枪和您的哈内抓住好。
" I'll go starkers before I put that on, " said Ron stubbornly.
“一丝不挂，也不穿它。”罗恩固执地说。
They knew Hermione would rather eat bubotuber pus than miss such an important lesson.
他们知道赫敏去吃巴波块茎的脓水，也不愿错过这样重要的一课。
A 10-speed bike. But I'd rather have something my dad couldn't sell.
十段变速脚踏车，但 要爸爸不能变卖的东西。
No, I just I'd rather talk to you.
不，只是… 跟你聊天。
11 But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.
11 只是祭司长挑唆众人、释放巴拉巴给他们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地狱, 也不愿
谴责他的人们一起升
版）双语精选 
的恋爱。
惧的情况下饿死，也不要过富裕的生活却充满烦恼、
割版）第二季
还是
上，
