Keto-enol tautomerism is the most common tautomery phenomenon.Keto -enol themselves are the real chemical substance.
酮及烯醇互变是互变作用最普通的现象,它都是真实的化学实体。
Dozens of styles were represented in their frilly, jingly, stretched-neon glory.
有几十套服装还展现出了皱褶和延伸式的霓虹效果，它还能发出声响。
Some fish are very fertile; they lay 1000's of eggs.
有些鱼是非常多产的，它产下数以千计的卵。
I bought these cups at the supermarket—they're on offer this week.
我在超级市场买的这些茶杯——它本周削价出售。
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
亨利八世决定开放若干公爵猎园,把它改作更有的牧场。
She injected them with phytohaemagglutinin (PHA), a substance that induces an immune reaction.
她为它注射了植物血素（PHA），这种能够引起免疫反映的物质。
Oceans don't so much divide the world as unite it.
与其说海洋将世界分开, 倒不如说它将世界连成一体。
Plants get the nutrition from the soil in which they grow.
植物从它赖以生存的土壤中吸收养分。
Computer programmers must learn new programs as they appear on the market.
当新的程序在市场上出现时计算机编程者必须学会它。
New industries can blossom overnight if we find an outlet for their products.
如果我为新兴产业的产品找到销路, 它短期内就会成长起来。
They first react with water to produce the silane triol, releasing alcohol as a by-product.
它首先可与水反应，产生硅三醇，释放出副产物乙醇。
He took his neighbour's raincoats by mistake, so he hung them back outside.
他错收了邻居家的雨衣, 于是又把它挂回原处。
He was going to make a tobacco pouch out of them.
他要用它缝制一个烟草袋。
Having no marsupial pouch, the mother presses the patagium into service.
但是它没有像有袋动物一样的育儿袋，这时猫猴妈妈的翼膜就派上用场了。
The strong wind was hurling bits of wood aboutas though they were toys.
大风把木片掷来掷去, 就好像它是玩具似的。
When she finished the mending, she paired up the socks.
袜子补好以后, 她把它一双双地放在一起。
Their sleek, unmarred pelts are prime quarry for seal hunters.
它的一身光顺完好的毛皮，是海豹猎人的首要目标。
Cover the fish with a clean piece of white corf(cloth) and let them dry.
盖上块干净的白布，晾干它。
When the fruits are ripe, they fall from the trees.
当果实成熟时, 它从树上落下。
Be guard against various sham theories. Don't be fooled by them.
"要警惕各种假理论,不要上它的当/不要为它所欺骗。"
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions and millions of American workers that were left behind.
工厂一个接一个关闭，它们离岸而去，从不想想被遗弃的成百万成百万的美国工人。
She indicated the black rats, who promptly started skipping again.
她指指那些黑耗子，它们马上又开始蹦跳起来。
They turn into a little Voltron robot.
它们能变成小战神金刚。
In the southern hemisphere, they rotate clockwise and in the northern hemisphere, they rotate anticlockwise.
它们在南半球顺针旋转，在北半球针旋转。
One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.
一个这样的诱因是正在寻求终止生物医学的研究，因为有这样一种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实。
The dogs donned costumes and partied with their owners on Copacabana Beach.
在科帕卡巴纳滩上，狗狗们身穿特色服装陪伴在它们的主人身边。
It means being driven by, and when necessary standing up for your values and convictions.
这意味着，要被你自己的价值观和信念所驱使；并在必要，卫它们。
Again, you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.
再说一遍，你没法预知你人生的点点滴滴之间会有怎样的联系，你只能在事后把它们串接起来。
But they look really realistic - they slay!
但他们看起来真的很真，它们酷毙了！
The gains made in darkness advance no one unless they are carried into the light.
黑暗里的成果无法使人进步，除非它们来到光明之中。
As, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.
无数雪花疯狂地追逐着，它们冲向自己高高的影霭。
They never become submissive like dogs and horses.
它们从不像狗和马一样变得那么顺从。
They are still stored on the dock.
它们仍堆在码头上。
Thank you for graciously taking all my harsh comebacks. Thank you for dishing them back.
谢谢你大度地接受我所有尖锐的反驳。谢谢你又把它们怼回来。
“Devilish tricky little blighters they can be! ”
“它们也可能是像魔鬼一样狡猾的小破坏者！”
They've marked his face and now they've marked his mind.
它们曾经在他的脸上留下了伤疤，如今他的心里也留下了痕迹。
Scientists have speculated that anticoagulants may prevent dementia because they inhibit microscopic strokes.
科学家推测，抗凝剂可以预防痴呆，因为它们可以抑制中风。
We have all seen how a computer's use of personal names often fascinates people and needs them to treat the machine as if it were almost human.
我们都见过电脑使用人名是如何经常令人着迷的，以及它们又是如何需要人们对待它们几乎就像对待人类一样。
This's all connected, eyes, ears and nose and throat, all connected.
眼睛、耳朵、鼻子和咽喉，它们都是相互关联的。
They are beyond the accidental now, way beyond, years beyond the accidental.
因为它们现在已经超出了意外的可能，远远超出意外，超出意外数年了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都是真实的化学实体。
载更多
有
的牧场。
素（PHA），这种能够引起免疫反映的物质。
针旋转，在北半球
。
卫
