It will expand the range of vocations you can pursue, increase your knowledge of the world, deepen your capacity to appreciate societies and cultures, and provide a foundation for lifelong learning.

将扩大的择业范围，增对世界的认识，理解社会化的能力，并为终生学习打好基础。

Before you carry out the plan, make sure it is feasible.

在实施计划之前，要确保是可行的。

Yes, it's super cheesy, but again, it works.

是的，我知道这非常俗，但同样的，很有用。

[C] It fell short of the latter's expectations.

没能满足后者的期望。

Notice how the adverb 'really' is used, it comes before the verb.

请注意副词really的用法，在动词的前面。

Which took some 70 years to discover and where it's still rests today.

历时约70年后打捞搜索后发现的现今仍在这里长眠。

I feel it coursing through my veins and my bones.

我能感觉到在我的骨血里游走。

New York's dumping ground halfway between West Egg and the city where the burnt-out coal that powered the booming golden city was discarded by men who moved dimly and already crumbling through the powdery air.

是纽约的垃圾场，就在西卵区和城区之间。煤炭点燃了纽约的纸醉金迷，烧尽了便被身影朦胧的人们丢弃至此，已支离破碎在这漫天尘土中。

I agree with you. However, it's beyond our budget.

我同意。超出了我们的预算范围。

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

的领口镶着仿佛发了霉的荷叶边，袖口上也有相配的花边。

Over the years, its reputation has ebbed and flowed.

多年来 的名声时起时落。

I return to the gate to the kindergarten, asking whether its existence discriminates against me.

我回到幼儿园的门口，问的存在是否对我有歧视。

It's mainly clerical and admin jobs they deal with, isn't it?

一般处理的是职和行政工作，对吧？

The Russians've set up a new kind of artillery, a rocket launcher called " Stalin's Organ" or " Katyusha" , because of its sound like a nest organ pipes, a most terrified weapon.

苏联人架设了一种新型火炮，这种火箭发射器叫做“斯大林的风琴”或“卡秋沙”。因为的声音就像一组风琴管，是一种最可怕的武器。

You can also call somebody petite, and this is when somebody has a small build.

也可以称某人为娇小的，是用来描述较小体型的人。

Mom, that's a family heirloom. I'm not giving it to Blair. It's an engagement ring.

妈，这是祖传的。我不会把给Blair的。这是枚订婚戒指。

If the judge had ruled in favor, it would have major ramifications.

如果法官支持该诉讼，将产生重大的后果。

Its burgeoning intelligence is a little unsettling.

迅猛增长的智能令人不安。

Adding to its appeal, it's a bargain for tourists.

对游客更具吸引力的是的物美价廉。

It seemed to be stirring fretfully. Harry watched it, and his scar seared with pain again . . . and he suddenly knew that he didn't want to see what was in those robes ...he didn't want that bundle opened....

似乎躁动不安。哈利注视着，他的伤疤又火辣辣地疼痛起来… … 他突然意识到自己不希望看到包袱里的东西… … 他不希望那个包袱打开。