There are a lot of little black holes in space.

间里有好多小黑洞。

Perhaps we should be looking in space itself.

也许我们应该在间中寻找。

Why would it allows us to travel further into space?

为什么这将使我们能够穿梭到间深处？

At this point, the energy from inside the Sun is free to travel into space.

此时，自太阳内部能量就可以自由地进入间。

In the future, China plans to have its own manned space station orbiting Earth.

将，中国计划设立自己绕地球运行间站。

It has flown through interstellar space after being forced out from its original star system.

它在被迫离开恒系统后，就飞进了间。

Most meteors arise from mere dust grains and pebbles in space.

大多数流自于间中尘土颗粒和沙砾等微小颗粒。

Space is filled with all kinds of radiation, you just can't see it.

间充满了各种各样辐射，只是我们无法看见而已。

That could mean that future generations living beyond Earth will evolve to have different skin colors.

这可能意味着未生活在间人会进化成不同肤色。

The excess energy from the collision would be expelled back into the Universe as gravitational waves.

这次碰撞产生多余能量会以引力波形式返回到间里。

The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.

那深沉声音令人惊心动魄地震动着；激动手势暗示着整个间和那无法抗拒飞行器冲刺。

The most advanced results in space, nuclear and computer research are published in it.

间、子和计算机研究最先进研究成果都是用英语发表。

I mean, it's no good having somebody who likes to run marathons on board a space station, you can't go very far.

我意思是，在间站上跑马拉松没有用，你不能走很远。

China has already launched two space stations and by 2022 hopes to launch another potentially capable of replacing the aging International Space Station.

中国在太已经拥有了两个间站，并且有望在2022年向太发射另一个太站取代老旧国际间站。

But while it might seem like there's plenty of room in this vast expanse, some pieces of celestial real estate are more valuable than others.

虽然间不可估量，但有些天文位置比其他位置更有价值。

Director Damien Chisel used a 35 foot tall, 65 foot wide LED screen to provide dynamic 180 degree views of space in real time.

导演达米恩·查泽雷使用 35 英尺高、65 英尺宽 LED 屏幕提供180度实时间视图。

Science experiments and studying solar winds are part of this mission but analysts say it's also about China's desire to be seen as a leading space power.

这次任务包括了一些科学实验和对太阳风研究，但是有分析称，这也是中国对于展现本国在间力量一种渴望。

One of the wonderful things about being an astronomer is, as you look out into space farther and farther away, the light has taken longer to get to you.

成为天文学家其中一个美妙之处就在于，当你观望间越越遥远，光到你身边旅途就越越漫长。

Particle interactions allow for this kinetic energy to be radiated out into space at an astonishing matter-to-energy efficiency: 6% for non-rotating black holes, and up to 32% for rotating ones.

颗粒之间相互作用使该动能得以辐射到间。其间物质到能量转化效率非常惊人：非旋转黑洞是 6%，而旋转黑洞则可以高达 32%。

Nobody seems to be able to explain who these artefacts were developed in societies that lacked such advanced technological knowledge, leading many to believe that they may have slipped through a parallel universe into ours.

似乎没有人能解释是谁发明了这些器物，在那个缺少先进技术知识社会，领先那个时代太多，以至于我们认为他们可能是从平行间穿越到我们这里。