I've killed brothers of the Night's Watch.

我杀过守夜人的兄弟。

It meant " a man with a lantern" or a night watchman.

它的意思是" 拿着灯笼的人" 或守夜人。

This massive painting called " The Night Watch" was completed by Rembrandt in 1642.

这《守夜人》的巨画作由伦勃朗于 1642 年完成。

The Night's Watch protects the realm from...Ah, yes yes.

守夜人是保护领土不受...对对对。

Dr. Akhli Hanafi tells NPR a farm night watchman was one of those killed. Israel confirmed its air and ground attack but said its troops were fired upon first.

Akhli Hanafi医生告诉NPR，遇难者中有一农场守夜人。以色列证实了其空袭和地面袭击，但表示其军队首先遭到射击。

I was distracted. It's weird seeing a member of the Night's Watch with a kayak strapped to his car. Come on.

我注意被分散了嘛。一个守夜人的车上绑着皮划艇确实很奇怪嘛。来吧。

Okay. Oh, how about this? Stuart's dressed like a brother of the Night's Watch, and they don't have sex.

好的，那这个呢，斯图尔特穿得像个守夜人的兄弟，而他们没女人睡。

Everybody knew what this place was and no one told me.

所有人都知道守夜人军团真正的情形却没人告诉我.

Finally, the team returned " The Night Watch" to its full size, with AI-generated best guesses to fill in the blanks.

后，该团队将《守夜人》还原全尺寸，并使用 AI 生成的佳猜测来填补空白。

You'd think after thousands of years, the Night's Watch would have learned how to make a good ale.

还以守夜人千年传统总该学会怎样酿出好麦酒了。

I'm a Maester of the Citadel, bound in service to Castle Black and The Night's Watch. I will not tell you to stay or go.

我是学城的一学士, 立誓黑城堡与守夜人奉献心. 我不会要求你留下或是离开.

Lovely thing about the watch...you discard your old family and get a whole new one.

守夜人的妙处在于，你可以舍弃原有的家庭，获得新的生活。

The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.

史上伟大的人造建筑，勇猛无畏的守夜人军团，阴森恐怖的白鬼徘徊之地。

My mother wishes me to let Lord Eddard join The Night's Watch. Stripped of all titles and powers, he would serve the realm in permanent exile.

我的母亲希望我让艾德大人加入守夜人军团. 褫夺其一切头衔及权, 他将在永久的流放地国效.

Any man of The Night's Watch, but not I, eh, boy?

只要是守夜人的兄弟, 所以我不算啰, 小子?

AND EXPLORE THE BEST-PRESERVED MEDIEVAL TOWN IN GERMANY, WITH SOME HELP FROM THE NIGHT WATCHMAN.

在守夜人的帮助下探索德国保存完好的中世纪小镇。

But she went away kindly, leaving Anne alone to keep her first vigil with sorrow.

但她和蔼地离开了，留下安妮一个人带着悲伤守着她的第一个守夜人。

And the experts in the real world, our own Night’s Watch, stand on the sidelines.

而现实世界中的专家， 我们自己的守夜人， 站在场边。

And now we are all our own night watchman.

而现在我们都是自己的守夜人。

So the solution was, why do we need the watchman?

所以解决办法是，什么我们需要守夜人呢？