Caffeine seemed to be in violation of the laws of thermodynamics.

咖啡因的作用机制，似乎不符合能量守恒与转换定律。

If the balance of the world needs a life then Nimueh must take mine.

如果生命一定要守恒的话，妮薇应该拿走我的生命。

So yeah, for that you can blame the law of conservation of energy.

所，是的，这可于能量守恒定律。

That's called conservation of angular momentum.

这称为「角动量守恒定律」。

To creat a life, there had to be a death. The balance of world had to be repaid.

创造出一个生命就必须带走一个生命。界的守恒必须被尊重。

Waiting in line for the all-you-can-eat brunch buffet is a good time to recall the law of conservation of energy.

排队等候吃到饱的早午餐自助餐，是回忆能量守恒定律的好时机。

This is because the law of conservation of mass says, broadly, that however you use it, you cannot destroy the stuff.

这是因为根据质量守恒定律，体上而言，无论怎么用，你都消灭不了水这一物质。

In your collaborations, always remember that " credit" is not a conserved quantity.

在您的合作中，请始终记住“信用” 不是守恒量。

That's called the conservation of angular momentum.

- 这就是所谓的角动量守恒。

Oh, you're going to ruin my whole conservation of energy beauty.

哦，你要毁了我整个能量守恒的美感了。

And as Euler pointed out, the total energy must be conserved.

正如 Euler 指出的那样，总能量必须守恒。

But there's something called conservation of energy and conservation of inflammation.

但是有个叫做能量守恒和炎症守恒的东西。

This is because of a principle called conservation of angular momentum.

这是因为称为角动量守恒的原理。

Well you would think conservation of mass is going to be the same thing.

好吧，你会认为质量守恒也会是同样的情况。

The first is that spin has to be conserved.

首先，自旋必须守恒。

Believe in the laws of thermodynamics and calories in, calories out.

相信热力定律和能量守恒，即摄入的能量和消耗的能量。

The conservation principles of any reality that's worth being in probably.

任何值得存在的现实的 conservation principles（守恒原则）。

To apply the conservation of atoms in various processes.

在各种过程中应用原子守恒定律。

And so that's that conservation of mass.

所这就是质量守恒。

More importantly, she experimentally proved " parity non-conservation" in weak interactions.

更重要的是，她通过实验证明了弱交互作用中的“奇偶不守恒”。