You conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!

你召唤了能够赶走所有那些摄魂怪的守神！

Guarding the north for you Your Grace.

为您守北境 陛下。

How else could you produce that particular Patronus?

不然你怎么能够产那么特殊的守神?

So do yourself a favor, define your goals.

所以不如自己努力，守你的目标。

A really, really happy memory...one that he could turn into a good, strong Patronus.

真正快乐的回忆，他能够使之化为一个好的、强大的守神的回忆。

If the Patronus was shining so brightly, didn't it light him up?

要是那个守神能够发出那么亮的光芒，没有把他自己照亮吗？

But we have exercised that arm so much, so very much.

我悉用臂膀守你。

Do we not jealously guard the halls of learning that have been entrusted to us?

我难道不需要小心守我受托保管的学校殿堂吗？

The idea that we are our brother's keeper and our sister's keeper.

同样也包括我是自己兄弟姐妹守者的想法。

Parades, parties and a lot of blarney accompany the annual celebration of the patron saint of Ireland.

游行，聚会以及大量的酒后乱语伴随着这个每年一度的庆祝动，圣帕特里克节是为了纪念爱尔兰守神圣帕特里克。

And that means that your job is to protect the key.

这个的意思是你的工作就是守好钥匙。

And the surprise in that book is my new character The Keeper.

这本书里的惊喜是我的新角色" 守者" 。

While inside, it's Sinta the German shepherd who keeps watch.

而室内由德国牧羊犬Sinta守。

A big salute to those four-legged guards working without anything in return.

真的应该敬佩这些四条腿的守者不求回报的付出。

She's the patron saint of the environment.

她是环境的守神。

There's a real custodianship of the shop.

我其实还在守这家店。

Today, she may be the regions most trusted guardian.

今天，她可能是保区里最忠诚的守人。

You know, they are the custodians of local culture and wisdom.

你要知道，她是当地文化和智慧的守人。

He brings home food and protects the family.

他带食物回家，同时守着这个家。

Protector, who's been there you know had my back.

守者。他永远是你的后盾。