There cannot be one rule for me and one for all of the rest.

王子与庶民一致守法。

It was very difficult to keep law and order in the West.

在西部很难遵纪守法。

Many hard-up, law abiding Greeks would agree.

许拮据并遵纪守法的希腊人会认同这一点。

He was raised to follow the rules.

他从小就被教育要遵纪守法。

I was raised to abide by traffic laws.

我是被教育着要遵纪守法长大的。

And I'm talking citizens, not, you know, people like us.

我是说一些守法好公民 不是我这样。

They pay no taxes or license fees, so they can sell their fish cheaper, undercutting legal fishermen.

但他却不像守法渔民一样交税或授权，所以他出售的价格比守法渔民更低。

She worked hard, played by the rules and dreamed of becoming a citizen.

她工作努力、遵纪守法、梦想成为美国公民。

You, the law-abiding citizens of this country, are my total priority.

你，守法的公民，以及这个国家，永远在心中是优先地位。

We have a right to speak. I mean, we are law-abiding people.

我有话的权利。我是说，我是遵纪守法的人。

Researchers said criminals' brains had a different structure to the brains of people who followed the law.

研究人员表示罪犯的大脑和守法者的大脑结构不同。

His company also advocates law and policy reforms to improve the permitting process around ebony harvesting.

他的公司还遵纪守法，改善了乌木收获的准批程序。

" The bill would infringe upon the ability of law-abiding citizens to defend themselves and their families."

“这项法案会限制守法公民自卫和保护家人的能力。”

Maybe he doesn't trust my sobriety, or my resolve to stay on the right side of the law.

也许他不相信我的清醒，或者我坚持守法的决心。

Obey the law and work together, because expectations are high.

民众对这届政府抱有很高的期望，因此他必须遵纪守法、众志成城。

Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country?

但是，真就没有一个真正并且守法的俄国人会站在国家敌人这一边了吗？

Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country

但是，真就没有一个真正并且守法的俄国人会站在国家敌人这一边了吗？

No, I didn't. I arrived sober, and I drank while I waited. I am a law-abiding man.

不，我没有。我过来的时候是清醒的，等你的时候才喝了点。我是个遵纪守法的人。

" I will make certain to keep my pouch full of pennies. Even a prince must pay his taxes" .

" 看来我得带上一荷包铜板，亲王与庶民都要守法嘛。"

Doing so would hurt only the well-meaning and law-abiding citizens who rely on companies like Apple to protect their data.

这样做的后果只会是伤害那些相信苹果等公司能够保护他数据的遵纪守法的公民。