Many hard-up, law abiding Greeks would agree.

许多经济拮据并遵纪守法的希腊人会认同这一点。

I was raised to abide by traffic laws.

我是被教育着要遵纪守法长大的。

You, the law-abiding citizens of this country, are my total priority.

你，守法的公民，以及这个国家，永远在心中是优先地位。

Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country?

但是，真就没有一个真正并且守法的俄国人会站在国家敌人这一边了吗？

We have a right to speak. I mean, we are law-abiding people.

我有话的权利。我是说，我是遵纪守法的人。

Researchers said criminals' brains had a different structure to the brains of people who followed the law.

研究人员表示罪犯的大脑和守法者的大脑结构不同。

No, I didn't. I arrived sober, and I drank while I waited. I am a law-abiding man.

不，我没有。我过来的时候是清醒的，等你的时候才喝了点。我是个遵纪守法的人。

Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country

但是，真就没有一个真正并且守法的俄国人会站在国家敌人这一边了吗？

Maybe he doesn't trust my sobriety, or my resolve to stay on the right side of the law.

也许他不相信我的清醒，或者我坚持守法的决心。

Doing so would hurt only the well-meaning and law-abiding citizens who rely on companies like Apple to protect their data.

这样做的后果只会是伤害那些相信苹果等公司能够保护他数据的遵纪守法的公民。

She was the nosiest woman in the world and spent most of her life spying on her boring, law-abiding neighbours.

她是世界上最能吵吵嚷嚷的妇人，她一生中大部分时间都花在暗中监视她那些守法而令人厌烦的邻居这件事上了。

They cannot receive interest is a law-keeping Muslim.

他不能接受利息的是守法的穆斯林。

He was a very law and order kind of guy.

他是个非常遵纪守法的人。

He's like lawful evil, I guess, right?

他大概就像守法的恶人吧？

It's an insular area, where even law-abiding citizens are wary of police.

这是一个封闭的社区，即便是守法的居民也对警察心存戒备。

This is my take on it.You're a rule-follower.

这是我的想法 你是个安分守法的人。

A good respectable man who obeyed the law.

一个可敬守法的人。

Therefore, everyone should abide by the law and be a law - abiding citizen.

因此，每个人都应该遵守法律， 做一个守法的公民。

We should stand beside law-abiding citizens.

我应该站在守法公民的一边。

He says goodbye to his mundane, law-abiding existence, and hello to a new life of crime.

他告别了平凡的守法生活，迎来了全新的犯罪生涯。