Many hard-up, law abiding Greeks would agree.

许多经济拮据并遵纪守法的希腊人会认同一点。

I was raised to abide by traffic laws.

我是被教育着要遵纪守法长大的。

Doing so would hurt only the well-meaning and law-abiding citizens who rely on companies like Apple to protect their data.

样做的后果只会是伤害那些相信苹果等公司能够保护他们数据的遵纪守法的公民。

You, the law-abiding citizens of this country, are my total priority.

你们，守法的公民，以及家，永远在心中是优先地位。

Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country?

但是，真就没有一真正并且守法的俄人会站在家敌人一边了吗？

We have a right to speak. I mean, we are law-abiding people.

我们有讲话的权利。我是说，我们是遵纪守法的人。

It’s a bill that would continue to strengthen security at our borders, and hold employers more accountable if they knowingly hire undocumented workers, so they won’t have an unfair advantage over businesses that follow the law.

法续加强我们的边界安全，使雇主们在知道雇佣没有合法居住权的工 人时更负责任，样他们就失去了相对遵纪守法的企业的不公正优势。

So, if we want to be upstanding, law-abiding citizens and avoid the long arm of the law, we should stay on the right side of the law!

所以，如果我们想成为正直守法的公民，避免警方追捕，我们应该遵纪守法！

The law-abiding majority suddenly saw that some of their compatriots were happy to torch cars and buildings, loot shops, and attack firemen and ambulance crews.

那些守法的大多数突然看到，一些人竟乐于焚烧汽车和房屋、劫掠商店以及袭击消防员和救护人员。

Releasing this report is an important step to restore our values and show the world that we are in fact a just and lawful society.

公布份报告是恢复我们价值观的重要一步，同时也是向世界表明，我们是一公正守法的社会。

" We will never back away from our resolve to defend our rights and the rights of all law-abiding gun owners, " he said.

我们从未放弃捍卫我们的权利，以及所有守法枪主的权利。

Governor Bill Lee signed the measure into law, tweeting it shouldn't be hard for law-abiding Tennesseans to exercise their Second Amend rights.

州长比尔·李签署了项法成为法律，并发表推特称，守法的田纳西州人行使宪法第二修正的权利不应受到阻碍。

She was the nosiest woman in the world and spent most of her life spying on her boring, law-abiding neighbours.

她是世界上最能吵吵嚷嚷的妇人，她一生中大部分时间都花在暗中监视她那些守法而令人厌烦的邻居件事上了。

Maybe he doesn't trust my sobriety, or my resolve to stay on the right side of the law.

也许他不相信我的清醒，或者我坚持守法的决心。

Researchers said criminals' brains had a different structure to the brains of people who followed the law.

研究人员表示罪犯的大脑和守法者的大脑结构不同。

No, I didn't. I arrived sober, and I drank while I waited. I am a law-abiding man.

不，我没有。我过来的时候是清醒的，等你的时候才喝了点。我是遵纪守法的人。

Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country

但是，真就没有一真正并且守法的俄人会站在家敌人一边了吗？

They cannot receive interest is a law-keeping Muslim.

他们不能接受利息的是守法的穆斯林。

He was a very law and order kind of guy.

他是非常遵纪守法的人。

He's like lawful evil, I guess, right?

他大概就像守法的恶人吧？