I had now to look out for some spot where I could make my home.

我现在得找个地方安家。

It would offer incentives for migrants willing to move to far-flung spots.

政府将会激励移民使其自愿到偏远地区安家。

So I think there's a lot of them wanna live around where they work.

在这里安家会是他们的首选。

" You don't mean to live there? "

“难道你打算在那儿安家？”

How did it end up on our windowsill?

它是怎么在咱家的窗台上安家的啊？

There are lots of tiny little things that call your mouth home.

还有多小东西在你的嘴里安家。

Bruce was recently brought to the museum, his new home.

布鲁斯是最近来到这个博物馆安家的。

They will settle on the shells and that's where they will grow.

牡蛎幼体会在壳上安家、生长。

Chances are you'll family here with the Homoptera.

在这里安家能会遇到同翅类。

In front of it, there was a good place to make a home.

在它前面，是一个安家的好地方。

They can also watch many sea birds that make their homes in the cliffs.

他们还以看到许多海鸟在悬崖上安家。

Thank you, Mr jobs. And we're really excited that you call Apple our home.

谢谢你的演讲，高兴苹果能在Cupertino安家。

Your spider has built a lovely home across the doorway, Norrie.

你们的蜘蛛已经在大门上安家了，Norrie。

Well, it would be but there's already someone here.

本来是的，这里已经有蜥蜴安家了。

They can manage to have a job in one place and a family in another.

他们以在一个地方安家，在另一个地方谋职。

The sea levels would rise, and force people to relocate from the flooded coasts.

海平面上升，沿海淹没地区的居民得重新安家。

She says she understands why people want to live in the Lone Star State.

她说，她理解人们为什么想来我们孤星州安家。

But always two or three stayed and set up housekeeping in the doorway.

总是有两三只留下来，在门口安家。

Because Iceland is so isolated, it is home to surprisingly few animal species.

因为冰岛与世隔绝只有极少数几种动物在此安家。

So the six States north of New York, where they settled, we call New England.

因此，纽约北面他们安家的六个州被叫做新英格兰。