Do you think so? That's very reassuring, very reassuring. - Good.

是吗，那我就安心，安心。 -很好。

I was able to sleep without worry.

我可以安心入睡。

We are free to resume our lives.

我们可以安心地继续。

When you're holding it, you feel right.

拿着它，你觉得安心。

I'd just feel more comfortable if I'm close by.

我觉得在家里更安心。

If it would put your mind at rest, Sire.

若能使您安心，陛下。

I'll feel a lot better once we get him on ice.

我要杀他才安心。

Yet that is hardly likely to reassure investors.

然而，这很难让投资者安心。

Hedged words; but he never lived them down.

这句话让安心，也从未让。

So I'm relieved, I go back to my seat.

于是我就安心回到座位上。

How are they reassuring cautious movie goers?

它们怎样让谨慎的电影观众安心？

But women's rights groups weren't reassured.

但女权组织无法安心。

It's very comforting to know that the sunscreen really works.

这让我感到非常安心，防晒乳真的有效。

How do you deal with that? How do you reassure them?

你是怎么处理的？你如何让他们安心？

Safe to what, steal my special day?

什么安全？可以安心偷走我的特别安排吗？

When Cinder saw his thumbs-up, she smiled with relief.

看到火柱比出的大拇指，灯花安心地笑。

Without her to keep you focused, to keep you settled...

没有她让你集中精力，让你安心。

As for Doctor Jekyll, he too appeared calmer and happier.

杰基尔博士也变得比以前安心、快乐。

That's a release. So what are we gonna start with?

那就安心。那我们要从哪里开始呢？

This protection can give you peace of mind, but there are other benefits too.

这种保护可以让你安心，但也有其他好处。