So, I would lean towards the animal that I can comfort the most to place next to me.

我会靠近那些我最能安抚的动物。

She was self-soothing. The system was working.

她会自我安抚的 她的自我调节系统在工作。

She's really good with you when you're nervous.

她很擅长安抚你的紧张情绪。

The cuddlers range in age from 21 to probably 82 years old.

安抚员的年龄从21到82岁不等。

I didn't know that they offered the program for cuddlers.

我并不知道这儿有婴儿安抚员的。

It is also being a person who can listen to and comfort others.

也是成为一个愿意聆听和安抚别人的人。

Lula struck a conciliatory tone calling for national unity against Brazil's economic moors and other social problems.

卢拉以安抚的口吻呼吁全国人民团结起来，共同应对巴西的经济困境和会问题。

The deep breathing that you do while stretching effectively calms your nerves.

伸展运动时做的深呼吸，能有效安抚你的神经。

Analysts said that investors had been reassured by Trump's conciliatory tone since the election.

分析人士表示，投资者受到特朗普自当选以来安抚语调的安慰。

He knows how men look at me. And, well, I-I didn't exactly ease his mind.

知道男人是怎么看我的。我也没有安抚的心情。

Mr. Poroshenko's speech was a combination of tough words mixed with more conciliatory statements.

波罗申科的讲话中既有严厉的言辞，也有安抚性的声明。

He started with a very conciliatory tone. He even made, acknowledged making mistakes.

以非常安抚性的语调开始讲话。甚至承认自己犯了错误。

But the young king, he was not appeased.

但这并没有安抚到年轻的国王。

Those that are open are dealing with long lines and angry customers.

那些坚持开放的加油站也面临着排队时间过长，难以安抚顾客的局面。

I have to be very delicate with gloria around my birthday.

生日这天，我总要非常安抚歌洛莉娅的情绪。

Lawmakers were supposed to read reform bills introduced to placate protesters.

议员们应该诠释用于安抚抗议者的改革法案。

I had to heal my heart and get over it.

我得安抚我受伤的心灵，忘掉这件事。

There are others who soothe their consciences with small acts of kindness...or by telling themselves their sins were justified.

还有些人用们善意的小事安抚们的良心...或者告诉们自己们的罪行是正当的。

It was very conciliatory. Both secretaries spoke after a long meeting with their counterparts.

极具安抚性的语气。二人在同墨西哥官员举行了长时间的会谈后均发表了讲话。

The move is aimed at calming market jitters amid rising bond yields and higher default risk.

此举旨在在债券收益率上升、违约风险上升的情况下，安抚市场的不安情绪。