The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

血液中发着颤音的弦在永不消失的伤疤下歌唱，安抚那早已忘却的战争。

Analysts said that investors had been reassured by Trump's conciliatory tone since the election.

人士表示，投资者受到特朗普自当选以来安抚语调的安慰。

I have to be very delicate with gloria around my birthday.

生日这天，我总要非常安抚歌洛莉娅的。

The cuddlers range in age from 21 to probably 82 years old.

安抚员的年龄从21到82岁不等。

Every healthy adult should therefore possess a capacity for self-nurture: that is, for retreating to a safe secluded space and speaking in a tone that's gentle, encouraging and infinitely forgiving.

所以每个健康的成年人都应该拥有自我安抚的能力，让自己退到安全隐蔽的地方，用温柔、鼓励和无限容的语气说给自己听。

The deep breathing that you do while stretching effectively calms your nerves.

伸展运动时做的深呼吸，能有效安抚你的神经。

But the young king, he was not appeased.

但这并没有安抚到年轻的国王。

Lawmakers were supposed to read reform bills introduced to placate protesters.

议员们应该诠释用于安抚抗议者的改革法案。

And it seems both Mexico and Canada are setting out to conciliate President Trump.

墨西哥和加拿大似乎都在着手安抚特朗普总统的。

Mastick often has to calm angry villagers who have lost livestock.

马斯蒂克经常必须安抚失去牲畜的愤怒村民。

Experiments have shown that human touch can be remarkably soothing.

实验表明，人与人之间的身体接触可以起到显著的安抚作用。

She was self-soothing. The system was working.

她会自我安抚的 她的自我调节系统在工作。

It was very conciliatory. Both secretaries spoke after a long meeting with their counterparts.

极具安抚性的语气。二人在同墨西哥官员举行了长时间的会谈后均发表了讲话。

It is also being a person who can listen to and comfort others.

也是成为一个愿意聆听和安抚别人的人。

She's really good with you when you're nervous.

她很擅长安抚你的紧张。

Mr. Poroshenko's speech was a combination of tough words mixed with more conciliatory statements.

波罗申科的讲话中既有严厉的言辞，也有安抚性的声明。

I had to heal my heart and get over it.

我得安抚我受伤的心灵，忘掉这件事。

He started with a very conciliatory tone. He even made, acknowledged making mistakes.

他以非常安抚性的语调开始讲话。他甚至承认自己犯了错误。

Although that might be a calming action for you, for other people it looks like you're nervous or you're not sure what to say so that might be a bad habit that you could work on.

虽然对你来说那可能是种安抚的动作，但对其他人来说，他们会认为你有些紧张，或是你不确定要说什么，所以这是你可以改掉的坏习惯。

Those that are open are dealing with long lines and angry customers.

那些坚持开放的加油站也面临着排队时间过长，难以安抚顾客的局面。