How do they not die on vault?

他们怎么在跳马上安然无恙的？

We all know how that worked out for many of the players, but firms that survived relatively unscathed did so because they didn't just focus on the average default rates when analyzing investments.

我们都知道很多公司最后的结局，但那些相对安然无恙的公司之所以能幸存，因为他们在分析投资时并不只关注平均违约率。

The final step into a secure life was his engagement to Renee.

同蕾妮订婚他安然无恙的最后一步。

Wasn't that the sum total of your plan to keep her safe?

她安然无恙不你们的终极计划吗？

Safe and sound, just barely, I might add.

安然无恙的 我想说 勉强。

Martin Kroller remained insensible from the effects of the blow nearly two weeks; and when he recovered from that, he was sound again; his insanity was all gone.

马·克罗克由于外物重击失去知觉大约两周之久，身体逐步恢后，他已经安然无恙，所幸的，他的精神不再错乱，意识也恢正常了。

Peggy and Stark would be okay.

他知道佩姬和斯塔克会安然无恙的。

And so, you know, the species is fine in that sense.

因此，你知道，从这方面来说，这个物种安然无恙的。

And if you don't look like that, well, you must be fine.

如果你看起来并非如此，那么，你必定安然无恙的。

We said, no, no, no, they have infravision, so you won't be fine either.

我们说，不行，不行，不行，它们有红外线视觉，所以你也不会安然无恙的。

So I'm sure he's giving... We'll be just fine.

所以我信他正在给予… … 我们会安然无恙的。

Either way, you're going to be fine.

无论如何，你都会安然无恙的。

Oh, I can only enjoy this as long as I know he's actually okay.

哦，只有在他实安然无恙的情况下，我才能享受这一切。

Boom, the traditional sound for when everything stays intact.

“嘭”，这传统上用来表示一切安然无恙的声音。

Thankfully, Michelle's sister located the young girl unharmed.

幸运的，米歇尔的姐姐找到了安然无恙的小女孩。

Conan belongs to a species which can survive in a vacuum or without water for six years, or come out unscathed after being exposed to a dose of radiation 1,000 times that which would kill a human.

康坎属于一种能在真空或无水环境下存活六年，或暴露于致死人类辐射剂量千倍的辐射后仍能安然无恙的物种。

Those little bits like nannies, housekeepers, private chefs, and in some cases drivers in certain countries, and it's like, how do you get to a point where you could spend 50k a month and be okay?

那些琐碎的开销， 比如姆、管家、私人厨师，在某些国家甚至包括司机，不禁让人思考：如何才能达到每月花费5万美金却依然安然无恙的境地？

He called the animals his cousins, and reminded them that his protecting influence was the reason they remained unharmed, while many avaricious traders were prompting the Indians to take their lives.

他称这些动物为他的表亲， 并提醒他们， 他的护作用他们得以安然无恙的原因， 而许多贪婪的商人却怂恿印第安人杀死他们。

Would have been fine if his receiver, who he threw a bomb touchdown to, had held onto the ball while he crossed the goal line.

要他那记传达阵的接球手在跨过球门线时没让球滑落，那他本可以安然无恙的。

And I'm the guy that'll go out into the mountains and run 30 miles in a day and come back and be fine.

而我原本个能进山一天跑30英里，回来还安然无恙的人。