" He's resting comfortably, " the uncle told them.

" 正安稳的休息。"

They really want nothing more than to live a safe life.

们想要的只有安稳的生活。

I don't know how to live without it.

我不知道怎么过上安稳的生活。

Many graduates prefer a safe civil-service career to the vicissitudes of starting a business.

许多德国毕业生宁愿有一个安稳的公务员职业，也不愿历创业的沧桑。

Well, he can sleep just as soundly in a crib.

婴儿床上一样会睡得这么安稳的。

For the first time in her life, she has stability.

她人生中第一次拥有了安稳的生活。

As a young boy, my educated dad encouraged me to find a safe job.

当我还是孩子的时候，我受过良好教育的就鼓励我找份安稳的工作。

Some people want to live a good life. Some people want to live a life where there's stability, consistency.

有些人想好好生活。有些人想过稳定、安稳的生活。

This particular piece tries to depict the anxiety that goes on in my mind here in this uncertain period.

这件作品展示了这个不安稳的时期，我心里的那份焦虑。

But in order to get deep, restful sleep, horses need to lay down like the rest of us.

但是，为了获得深层的、安稳的睡眠，马需要像我们人类一样躺下。

" Every person deserves a safe, stable place to call home, " Castro said.

卡斯特罗表示，“每个人都该有个安稳和睦的家。”

They were inside, here and now-safely inside with the fine weather, the perennially blue sky.

们此时此地瓶子里，安安稳稳的瓶子里，那里永远和煦，天空四季蔚蓝。

So while deep below us an angry hell is churning and waiting for its moment, you can sleep well tonight.

所以虽然我们地下深处有个愤怒的地狱翻腾，等待着它的时机，你今晚能安稳的睡个好觉。

America is no fragile thing. But the gains of our long journey to freedom are not assured.

美国并不是一个脆弱的国家，但是我们通向自由的旅程并不是安稳无忧的。

It helps them to support their children and sustain a happy family life.

它们能够帮助自己供养子女过上幸福安稳的生活。

My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.

我的百姓必住平安的居所，安稳的住处，平静的安歇所。

Though we do not now see leaves and flowers, still the roots of the plants are safely locked up beneath the snow.

尽管我们现看不到树叶和花朵，植物的树根安稳的封锁大学下。

He concentrates therefore on the early unsettled years, up to 1838 when, at 26, Dickens decided to sign himself “Charles Dickens”.

为此，把目光放狄更斯早年不安稳的日子上，1838年之前。那一年狄更斯26岁，最终选定以“查尔斯·狄更斯”作为笔名。

You sleep soundly from 11: 00 to 2: 30 AM until suddenly your eyes fly open.

晚 11 点至凌晨 2 点半，你睡得很安稳直到你的眼睛突然睁开。

Then, falling back into the fragrant hay, she soon slept peacefully and soundly still the bright morning came.

然后，她又倒回散发着芬芳的干草堆里，很快就睡得很安稳，明媚的早晨悄然来临。