And the Amazon river is rising, then, from the runoff from the Andes.

亚马逊河从第山脉径流往上流。

These first potatoes grew in the Andes Mountains in South America.

最早土豆生长在南美第山脉。

She searches through the rocks of the Andes looking for small pieces of gold.

她在第山脉岩石中寻找小块金子。

The Amazon River begins in the Andes Mountains in South America.

亚马逊河发源于南美第山脉。

Higher air temperatures have meant snow in the Andes Mountains is less dense.

较高气温意味着第山脉积雪密度较低。

Aconcagua is a mountain part of the Andes mountains, rising to around 22,000 feet.

阿空加瓜峰是第山脉一部分，海拔约22000英尺。

Van Dalen Luna said the person lived high in the Andes Mountains.

范·达伦·卢纳说，这个人生前住在第山脉高处。

Caracas is the capital of Venezuela located in a valley within the Andes mountains.

加拉加是委内瑞拉首都，位于第山脉一个山谷中。

In the Andes, in South America, the sure-footed mule is used to carry travelers.

在位于南美第山脉，旅客们使用步骡子作为坐骑。

But when we pass to the other side of the Andes, how marvellous the contrast!

然而，当我们来到第山脉另一侧时，景致反差会让我们大吃一惊！

Quexo's village sits in the dusty, treeless desert between the towering Andes and Pacific Ocean.

凯克索村庄坐落于满是尘土沙漠，介于高耸第山脉和太平洋之间。

High on a hilltop in the Andes, a moment of transcendence is about to take place.

在第山脉一个高高山顶上，一个超越时刻即将发生。

Volcanoes form the backbone of the longest mountain chain on our planet, the Andes of South America.

火山构成了地球上最长山系主干，南美第山脉。

These are part of the Andes, and they stretch all the way down from Chile and Argentina.

这些是第山脉一部分，它们一直从智利延伸到阿根廷。

So, in part, we owe having wax palms to the evolution of the northern Andes Mountain chain.

所以，在某种程度上，我们拥有蜡棕榈要归功于北第山脉进化。

He guessed they had, too, from the sudden icy breath of a north wind coming off the snow-covered Andes.

通过白雪覆盖第山脉吹来北风，突然吹来一阵冰冷气息，他也觉得他们饶了过去。

A rare species of frog native to the Bolivian Andes has been spotted for the first time in 18 years.

一种原产于玻利维亚第山脉稀有青蛙18年来首次被发现。

In Peru, the Ukuku is an Andes-traipsing man-bear hybrid in Quechua lore that steals away young women.

在秘鲁，乌库库是盖丘亚传说中一种行走于第山脉人熊杂交种，会偷走年轻女性。

This started the first of what would be several growth spurts that created the Andes.

这开始了创造第山脉几次增长突飞猛进中第一个。

It stretches an astounding 4,225 miles—from the peaks of the Peruvian Andes to the beautiful beaches of Brazil.

它从秘鲁第山脉顶峰延伸到巴西美丽海滩，绵延4225英里，令人惊叹。