The Polish authorities are now saying they believe that between 3,000 and 4,000 people are camped out on the Belarussian side and trying to get across.

波兰当局现在表示，他们认为有3000到4000人在白俄罗斯一侧安营扎寨，试图越过边境。

The Israelites moved on and camped at Oboth.

以色列人起行，安营在阿伯。

As soon as the Witch had gone Aslan said, " We must move from this place at once, it will be wanted for other purposes. We shall encamp tonight at the Fords of Beruna."

女巫刚走，阿斯兰就说，“我们得马上离开这地方，这儿要派别的用场。我们今晚得到贝鲁浅滩去安营。”

" If Meg had four, the house wouldn't hold them, and master and missis would have to camp in the garden, " broke in Jo, who, enveloped in a big blue pinafore, was giving the last polish to the door handles.

“如果梅格也有，这房子就住不下了，男女主人就只好在花园里安营扎寨啦，”乔插话说，她全身裹在一条蓝色的大围裙里，正在门把手进行最后一道擦亮工序。

A presidential spokesman Ateny Wek Ateng told the BBC that the army was well entrenched in Bor and ready to use its machine guns if the militia arrived as it expected on Monday.

总统发言人Ateny Wek Ateng告诉BBC，军队在博尔已经安营扎寨，如果民兵如料想一前来将动用机枪对付。

Which means that honey will suck the juices right out of any bacterium — or mold, or fungus — that tries to set up shop.

也就是说，蜂蜜会将任何想要安营扎寨的玩意榨得一滴都不剩，不管是细菌还是霉菌还是真菌，都难逃此劫。

As many as 100,000 people are camped out by the airport; rows of plastic sheets and makeshift shelters pressed right up against the runway.

10万人在机场附近安营扎寨，跑道上是一排排的塑料床单和临时住处。

More than 14000 migrants crossed the US Mexican border in recent weeks setting up camps underneath a bridge in Del Rio Texas.

最近几，超过14000名移民越过美墨边境，在得克萨斯州德尔里奥市的一座桥下安营扎寨。

They do not, however, pitch tents, as China's soldiers have in this incursion.

不过，他们都没有像中国士兵这次所做安营扎寨。

For the dogs this was the best part of the day, first eating, then resting by the fire.

对于狗来说, 晚上停下来安营喂饱肚子是一天中最美好的时光, 先吃一顿饭, 再靠到火边休息。

And, when the wind changes, it brings a noxious reminder that they're camping on an active volcano.

当风向变化的时候，吹来的有毒气体时刻提醒着在活火山安营的他们。

Finally, it's time to make camp.

终于可以安营扎寨了。

Whenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.

云彩几时从帐幕收上去，以色列人就几时起行；云彩在哪里停住，以色列人就在里安营。

On the east, toward the sunrise, the divisions of the camp of Judah are to encamp under their standard. The leader of the people of Judah is Nahshon son of Amminadab.

在东边，向日出之地，照着军队安营的，是犹大营的纛。有亚米拿达的儿子拿顺作犹大人的首领。

There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.

他们在摩押平原沿约旦河边安营，从伯耶施末直到亚伯什亭。

From there they moved on and camped in the Zered Valley.

从里起行，安营在撒烈谷。

The leader of the families of the Merarite clans was Zuriel son of Abihail; they were to camp on the north side of the tabernacle.

亚比亥的儿子苏列作米拉利二宗族的首领。他们要在帐幕的北边安营。

" The Israelites are to camp around the tent of meeting some distance from it, each of them under their standard and holding the banners of their family" .

" 以色列人要各归自己的纛下，在本族的旗号里，对着会幕的围安营。

There were morning TV shows that literally set up camp there.

早上有电视节目真的在里安营扎寨。

Spectators also have been camped out there.

观众们也已在现场安营扎寨。