It's given me enormous pleasure but a tinge of sadness as well.

（找到他们并安葬好）给了我巨大的宽慰，但是有一些淡淡的哀伤。

On 21st April, Germany's most famous pilot, Manfred von Richthofen, the 'Red Baron', is shot down and killed near Amiens. With 80 victories, he's the war's highest-scoring ace, and is buried by the Allies with full military honours.

4月21日，德军最著名的行员，曼弗雷德·冯·里希特霍芬，“红男爵”，于亚眠附近被击落。身后80台战机的遗骸，他是一战中击杀数最高的。死后，他被协约军行以全军礼安葬。

Even as with this Memorial Day, Arlington's open only to families of those buried here.

即使在阵亡将士纪念日，阿灵顿国家公墓只对安葬在这里的遇难者家属开放。

That made Saturday the 78th Anniversary of the attack on Pearl Harbor, and one of the American sailors who survived the bombings and explosion of the USS Arizona was laid to rest there on this Pearl Harbor Day.

周六是珍港遇袭78周年纪念日，在亚利桑那号航空母舰爆炸中幸存下来的一名美国海军于这一天安葬在珍港。

The dead to back to be buried in their homeland and the living feel the slow collapse of their homeland bury them.

死去的人回到自己的家乡去安葬，而活着的人感觉到家乡的缓慢崩塌埋葬了他们。

The general practice of burying (or burning) the wand with its owner, once he or she has died, also tends to prevent any individual wand learning from too many masters.

主人死后，魔杖一般伴随主人安葬（或焚烧），这种做法止一根魔杖从太多主人那里学到东西。

I don't know how he knew about the funeral or even his name.

我不知道他怎么会知道今天安葬的，我不知道地的姓名。

As dictated by traditional burial practices, her family prepared her body for the funeral.

按照传统的葬礼的习俗，她的家人准备她的遗体进行安葬。

It'll certainly help to bring closure to their grief.

（知道他们的安葬之处）当然会有助于给他们的悲痛划上句号。

'Then will you bury him in the churchyard? ' she asked quickly.

“那你会将他安葬在教堂墓地吗？” 她迅速问道。

Nearly two-thirds had next of kin who opted for a public burial.

近三分之二的死者近亲选择了公开安葬。

He was buried in Richmond's Hollywood Cemetery.

他被安葬在里士满的好莱坞公墓。

Alistair Silver Aggieard will be laid to rest at St patrick's Catholic Church.

阿利斯泰尔·西尔弗·阿吉亚德将被安葬在圣帕特里克天主教堂。

One of Orwell's last acts was to ask for a Christian burial.

奥威尔生前最后的举动之一是要求以基督教的方式安葬。

" Where are we burying him? " he asked. " The forest? "

“在哪儿安葬他？林子里？”

He was buried in Mongolia in an unmarked tomb in a secret location.

他被安葬在蒙古一个秘密地点，一座没有标记的坟墓里。

And the brothers have recently buried their father.

而两兄弟最近安葬了他们的父亲。

A recent proposal to bury him in Manila's Heroes Cemetery went to the Supreme Court.

近日，建议将马科斯安葬在马尼拉英雄陵园的议案提交至最高法院。

But, traditionally, cemeteries haven't been taken care of by the local authority.

被地方政府重视过没有任何人有提供安葬空间的法律义务。

He was buried in Arlington National Cemetery in Virginia on Tuesday.

他于周二被安葬在弗吉尼亚州的阿灵顿国家公墓。