And to make things safe, new thermal cameras are being installed in some workplaces.

为了安全起见，一些工作场所安装了新的热感摄像机。

McGowan said he would like to work in air conditioning and heating repair.

麦高恩说，他想从事空调安装和供暖维修工作。

After a few years in construction, the brothers switched to finer work, installing cabinets, windows, and doors.

在建筑业工作了几年后，兄弟俩转而从事更精细的工作，安装橱柜和门窗。

The two reprised their roles as electrical engineers when they finished installing and unfurling an updated solar panel on Wednesday.

周三，两人在完成更新后的太阳板安装和展开工作后，重新扮演了气工程师的角色。

First, my job was painting, second job (was) installing the AC.

首先，我的工作是粉刷，二份工作是安装空调。

And my job on this mission was to install this two-billion dollar Columbus laboratory.

我在这次任务中的工作是安装这个价值 20 的哥伦布实验室。

You should vet the installer you're going to work for.

你应该对你将为之工作的安装公司进行审查。

We're doing some simple drywall on a new studio, and I'm just like staring at these guys.

我们正在新工作室里做些简单的石膏板安装工作，而我就像盯着这些人看。

Their expert design consultants come to your home, they show you samples, they measure everything perfectly, and they handle the installation.

他们的专业设计顾问会上门服务，向您展示样品， 精确测量所有尺寸，并负责安装工作。

But also, I put the track in and everything and did all the groundwork and put sprinklers in and did all that stuff.

此外，我还铺设了赛道，完成了所有基础工作，安装了洒水系统，做了所有这些事情。

I would say watching film, probably that last week on that Wednesday or Thursday, because we'd already installed and done that the week before.

我想说是在观看比赛录像的时候， 大概是在那一周的周三或周四，因为我们已经在之前的那周完成了安装和相关工作。

So he set up a night vision camera on his workbench to find out what was happening and discovered this mouse putting all the little items back into the tray.

于是，他在工作台上安装了一台夜视摄像机，以查明究竟发生了什么，结果发现这只小老鼠正把所有小物件一一放回托盘里。

And if Ice or whoever finds you on a job putting in one of your famous washers, they'll take you away and they'll visit your apartment while you're being held.

而且如果冰或者其他什么人发现你在工作时安装了一个你著名的洗衣机，他们会把你带走， 并且在你被扣押期间会去拜访你的公寓。

It usually comes from a problem in the design or a manufacturing mistake or even a bad installation or maintenance job, like a software bug that keeps making a train misunderstand a signal.

这通常源于设计上的问题、制造错误， 甚至是不当的安装或维护工作，比如一个软件漏洞导致列车持续误解信号。

In January 2010, we had just installed in the exact same location at the South Pole, in the same building, which is ominously called the Dark Sector Laboratory, DSL, still operating to this very day.

2010年1月， 我们刚刚在南极洲的同一地点、同一座建筑内完成了安装工作，这座建筑不祥地被称为“暗区实验室”（DSL）， 至今仍在运行。