Understanding that you can't look good and get better at the same time.

你要明白安逸和成功不可兼得。

We're going for comfort and ease.

我们追求舒适和安逸。

Terry is leading an easy life.

泰瑞过着安逸的生活。

We do not admire the man of timid peace.

我们不欣赏那种怯懦安逸的人。

Let it come. The men are soft from months on land.

没啥好怕 船员在陆地安逸太久。

You are not going to be sitting in that time machine.

我没有保证这次时光旅行 会是一个安逸的旅行。

Once upon a time, technology, we thought, would make our lives easier.

从前，我们以为技术展会使我们的生活变得更安逸。

He seems rather content, I should say.

他看上去在这呆得挺安逸的 我觉得。

He sacrificed his time and his comfort and his money for you.

为了你，他牺牲了自己的时间、金钱和安逸的生活。

But the swans and geese and ducks were safe and happy.

但天鹅们和野鹅还有野鸭们却生活得安逸而又幸福。

That's a big reason why so many people stop trying or they take the easy road.

这就是很多人半途而废择安逸的原因。

I got used to my life of comfort in Lilliput and ideas about escape faded away.

我习惯了我在小人国安逸的生活，逃走想法也渐渐淡去了。

They weren't looking for an easy, comfortable life, but one which had meaning.

不谋求一种好的、安逸的生活，而是谋求一种有意义的生活。

Richard, the new student? He's always so cheery. He must have a really easy life.

理查德，那个新生？他总是很开心，他的生活一定特别安逸。

Every winter, emperor penguins leave the comfort of their ocean home and begin a remarkable journey.

帝企鹅每年冬天便离开它们安逸的海洋家园，开始了非凡的征途。

For the macaques, life in the urban jungle is even easier than life in the real one.

对于恒河猴来说，都市丛林里的生活甚至比在真正丛林里还要安逸。

Scientific evidence has proven that " well-being" is NOT always an advantage for either plants or animals.

科学证据表明，“安逸”并不一定总是优势，动植物都是如此。

No, no, comfort is the enemy. You know what's comfortable? Slippers and blankets and panda bears.

不行，安逸是敌人。你知道什么叫舒服吗？拖鞋，毛毯和大熊猫。

The pups don't know it yet, but someone else is hoping to be welcomed into this cozy pack.

宝宝们还不知道，有人也想跟这群温暖安逸的肉团团们在一起。

The plastic we created is killing some creatures but others are making themselves at home on it.

我们制造的塑料正在杀死一些生物，但另一些生物却在它上面安逸地生活。