Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

在崇福寺安的花园里洗涤心灵、提振精神。

If the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.

如果说，在这个动辄谩骂的时代，安、沉思式的辩论已经显得不合时宜，最高法院做出最新裁决后，二者的反差较之前有过之而无不及。

While some of us prefer complete silence, an uplifting piece of non-distracting music (without lyrics) may improve mood and increase the chances of information retention.

虽然我们有些同更喜欢安的环境，一段振奋人心的纯音乐（没有歌词）可以改善情绪，加深知识的记忆。

Some participants did the exercises in silence.

有些人是在安的环境下参加测试。

But on the other hand, when I wanted some quiet time, and people kept talking and laughing aloud, it was torturous.

但是从另一方面讲，我想一个人安一下的时候，周围总有人在大声说话，或是笑得很大声，这简直就是折磨。

Peter tiptoes quietly over to the ship.

彼得踮起脚尖，安的到了船上。

He was a gentle, quiet man, a philosopher, who loved nothing better than reading or writing.

他是一个温和、安的人，最喜欢读书和写书，他也是一位哲家。

The unique attributes of introverts really are a deep, quiet strength.

内向者独特的特质其实是一种深沉、安的。

When I spoke at Convocation just over there in Cameron Indoor Stadium, and I talked then about a special place in one of Duke's hidden spaces, the granite marker in a quiet corner of Duke Gardens, indicating the 36th parallel of latitude.

当时我在那边的卡梅隆室内体育场发表演讲，我谈到了杜克大隐藏空间中的一个特殊地方，杜克花园一个安角落里的花岗岩标记，指示纬度 36 度。

The inn was as silent as a convent.

餐馆安的和修道院似的。

Maybe we should go somewhere more quiet.

也许我们该去个安的地方。

Witnesses have remarked that the streets are eerily quiet despite a heavy police presence.

目击者称，现在街道上出奇的安，不过有大批警察驻守。

Deja Classic was when we first met her, and she was all quiet and sullen.

我们第一次见她时是黛佳经典版，那时候的她安沉闷。

Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.

她在那部电影里面的性格非常外向，满魅，虽然在现实生活中，奥黛丽一直描述自己是害羞安的一个人。

A quiet contended stomach can equal a more focused brain. So can sleep, and this is back by science, when people are tired, they are less patient.

一个安的争上游的胃可以使得大脑更为专注。所以要争取尽可能多的睡眠时间, 这是科得出的结论, 当人们感到劳累, 他们便不太耐心。

She's used to quiet, obedient pupils and has struggled to keep control of the rowdier British teenagers.

她惯了安又听话的生如今正努控制那些吵闹的英国生。

Kind of in the mood for some royalty, free elevator music.

想来点免版税的，安点的背景乐。

You are a quiet, serious little person, but you can be almost rude.'

你是个安、严肃的小人儿，不过你也可以变得几乎粗鲁。”

Brave people jump into the water from the waterfalls, but more quiet tourists prefer to drift on inflatable mattresses around the grottos.

勇敢的人们从瀑布跳进水里，但更多安的游客们更喜欢在人工洞穴周围的气床垫上漂流。

He's got his own quieter plans for the afternoon.

它在这个下午里有个更安的计划。