Your total disregard for other people's feelings?

你那种忽略别人感受的作为吗？

So we take this just completely for granted.

认为这理所当然的。

This is very much a commercial proposition.

这个在商言商的企划。

“They alter the landscape completely, ” he laments.

他抱怨道，“风车改变了这儿的地形。”

That's his position which is not acceptable.

他的立场不可接受。

New shores were formed and totally different creatures would have washed up onto the shores.

新的海岸形成了，不同的生物被冲向了海岸。

Strengthened by the Revolution, France became a different country.

大革命使法国得以巩固，之后，法国成为了一个不同的国家。

Notice that the content is exactly the same.

注意内容一样的。

When we first acquired the factory premises, the rent was well within our means.

当第一次购置厂房时，租金在受的范围之内。

In fact, it's entirely subject to change.

其实，这种情况可以改变的。

You know, those four years at university is a complete blur.

你知道在大学的四年都恍恍惚惚过来的。

Never seen it an animated movie like this computer-generated movie.

这之前从来没有一部像这样的由电脑制作的动画电影。

Americans don't fully trust either one of them.

美国人并不信任它中的任何一个。

All in all, the splashdown caused quite a commotion.

总之，他的空降引起了一通大乱。

I also haven't done my journalistic due diligence on this.

还没有尽到一个记者的职责。

Well, this is a very shady transaction.

这场见不得光的交易。

And in each jurisdiction is all very, very different.

在每个辖区又不一样的。

He says China's measures are an entirely justifiable defense.

他表示，中方的措施正当防卫。

He looked quite extraordinarily out of place.

他看上去与周围的环境不协调。

Today, it`s all about bargains and Black Friday`s dark roots are for the history books.

如今黑色星期五就指的打折促销，它的那段黑历史将永远地尘封在历史书里了。