My decorator finished Friday. What do you think?

我的设计师在周五工的，你觉得怎样？

We have cribs inside a barely finished house that is littered with moving boxes.

我们的婴儿床放在还没工的房子里，周围全是各种箱子。

That means checking things like the glue that holds the shoe together, for example, and the chemicals used for finishing them.

这意味着需要检查一些细节，比如将鞋子各部分粘在一起的胶水，以及工前所需的化学成分。

Which of these U.S. landmarks was completed or installed in 1869?

这些地标中，哪些是在1869年工或安装的？

It's neither the oldest nor the youngest on this list but the Golden Gate Bridge is the only one that was finished in 1937.

它既不是最古老也不是最年轻的，但是金门大桥是唯一一座在1937年工的大桥。

The building of the nation's highest court was completed in 1935. Before that, the Court had no permanent home of it's own and met in various other places.

最高法院的工于1935年。在此之前，最高法院没有其永久，位置曾多次改变。

In 1770 the room was completed the way she wanted.

1770年，这间琥珀屋按她要求的方式工了。

It's not some kind of finished tombstone.

不是什么工的墓碑。

Yes, they've just completed it. The rent for an apartment there is very high.

是啊，刚刚工的。那里公寓的租金很高的。

Rescue workers in the Brazilian city of Rio de Janeiro have recovered more bodies from the ruins of two unfinished buildings that collapsed in the west of the city.

巴西里约热内卢的数名援救人员从2座未工的大楼废墟中解救出多具尸体，这2座城市西部的发生了坍塌。

They're coming to see it be built, not coming to visit as a finished structure.

他们是来看它成的过程的，不是来看一栋工的。

A pedestal to hold the 200 tons of weight was finished later.

后来，一个能够承受200吨重量的底座工。

I don't think it's time to celebrate, Jay.

杰 我觉得还没到工庆祝的时候。

The engineers there didn't even have a working prototype, just a crude model.

那里的工程师甚至连一件可以使用的样机都没有，只有一个未工的模型。

We were surveying the completed seal-skin roof.

我们在打量着已经工的海豹皮屋顶。

In Aswan however, a city very close to Egypt's southern border, the river is upstaged by a colossus which took 10 years to complete and used up enough building materials to have constructed 17 Great pyramids at Giza.

然而，在非常靠近埃及南部边界的城市阿斯旺，有一座耗费10年才工的庞然大物抢夺了尼罗河的光彩，它所使用的材足以在吉萨造17座大金字塔。

But despite all the care and all the pride is gone into its construction, the finished 599 must prove itself road-ready and in Ferrari's term, road-ready is as close as you can get into race-ready.

尽管过程谨慎小心，打造车辆时也各人也赌上自己的尊严，工的法拉利599必须证明自己可以上路，而且根据法拉利的标准，可以上路表示几乎可以上场比赛。

We are celebrating the completion of the renovation work and we have a lot to celebrate: the entire renovation project was finished in just nine months.

我们要庆祝一下装修工程的工，还有，由于我们整个装修工程仅在九个月内就结束了，我们更要大肆庆祝一番。

She remained thinking, then said to herself that she would not go out that afternoon, but would work hard at the baby's unfinished lovely plaid frock, cut on the cross in the newest fashion.

她在那儿思忖起来，然后对自己说，下午不出去了，而是加紧给孩子缝那件还没工的格子花连衣裙，那是按最新式样对角剪裁的，非常可爱。

On the floor stand some of the near-finished new stone chimeras, the grotesque and menacing beasts installed in the 19th century that look down from the cathedral facade and towers.

地板上立着一些即将工的新石雕怪兽，这些怪异而恐怖的怪兽于19世纪安置在大教堂上，从正面和塔楼上向下俯瞰。