How resilient will the banks prove if France gurgles down the tubes?

人不禁要问，如果法国经济完蛋，它的银行还能有多坚挺？

Oh, Philip, when you smile, I am undone, my son. Look at my son!

哦，菲利普，当你微笑时，就完蛋，的孩。的儿！

I'm gonna suck, my career's gonna suck.

要完蛋，的职业生涯也要完蛋。

When someone says, " I'm ruined, " they mean I've lost all my money.

当有人说“完蛋”，的意思是失去所有的钱。

We've done a lot of are these teams screwed?

已经讨论很多关于这些球队是否完蛋的问题。

I'm talking more when they like lock him in his room and say like, this is it.

当把锁在房间里，说“就这样，你完蛋”的时候，说的更多。

My favorite one was the guy who says if these texts ever get out, we're burned for real.

最喜欢的是那个说如果这些短信真的被泄露，可就真的完蛋的家伙。

I replied: " No, Lord, I am done for. I have reached the end of my resources" .

回答说：“不， 主啊，完蛋。的资源已经用完” 。

But if I hadn't storyboarded, I would have died, because the geometry of the court was too important not to achieve.

但如果没有绘制分镜头剧本， 就完蛋，因为法庭的几何布局太重要， 不能不实现。

Of. Of shame. Losses. A turkey of shame. On Thanksgiving nonetheless. No. No. Now I'm really doomed. Yeah. Yeah. The turkeys.

的。耻辱。损失。一只羞耻的火鸡。尽管如此，感恩节。不，不，现在真的完蛋。是的。是的。火鸡。