And I think the Three Gorges Dam is fantastic too.

认为三峡大坝也很宏伟。

We may never see what's beneath those majestic clouds.

们也许无法看到在那些宏伟的云层下面有什么。

This was construction on an epic scale.

这是宏伟的建筑。

It's massive, more than 300 rooms. Again, you can barely see anything.

官邸宏伟壮观有300多个房间，但在这里依旧什么也看见。

Naturally, the grand Buddha statue conveys these features.

自然，这座宏伟的佛像也展现了这些特征。

Its difficulties may have more to do with this grand ambition than with external forces.

它的困境可能更多地与这一宏伟抱负有关，而是与外部力量有关。

Have tremendous expectations and believe in them.

要有宏伟的期望，并。

What are we in the grand scheme of the universe?

们在宇宙的宏伟蓝图中是什么?

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

假若真的如此，人民币近几个月的波动将会使得这些宏伟蓝图陷入泥泞之中。

And I dreamed of building something magnificent.

而则梦到盖起一座宏伟的建筑。

Is this what happened to his great business idea?

这与他宏伟的经营理念有关吗？

Grand-looking buildings, manicured lawns, garish blazers and straw boater hats.

宏伟的建筑、心修剪的草坪、艳丽的运动夹克和草帽。

Palace inspires admiration with its grand architecture and historical significance.

其宏伟的建筑和历史意义让人心生敬仰。

“This conference, and the entire United Nations post-2015 development agenda, is not just about setting noble goals. It’s about figuring out what we can do to meet them, ” said U.S. Permanent Representative to the United Nations Samantha Power.

“这次会议和整个联合国2015年后发展日程仅仅是设立宏伟的目标，而是思考采取什么样的措施来达成这些目标。”美国常驻联合国代表萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)表示。

He was well aware, for example, that the Saudi government's grand new sewer system in Jeddah was simply manhole covers in the pavements, with no pipes underneath.

例如，在吉达市，沙特政府宏伟的新下水道系统计划仅限于人行道上的井盖，其实下面并没有管道。哈苏吉对此事心知肚明。

The pyramids of Egypt are imposing structures.

埃及金字塔是宏伟建筑。

So today I want to outline our objectives for the negotiation ahead. 12 objectives that amount to one big goal: a new, positive and constructive partnership between Britain and the European Union.

所以今天将概述，们为了脱欧谈判所设立的目标。12条谈判准则都是为了同一个宏伟的目标：在英国与欧盟之间建立一种全新的、积极的建设性伙伴关系。

You pass the great stone halls of, say, M.I.T., and there cut into the stone are the names of the scientists.

穿过麻省理工学院的宏伟的石材大厅，你会发现那里的石墙上刻着很多科学家的名字。

When Britain stood alone during the Blitz of 1940 and 1941, the Nazi war machine dropped thousands of bombs on this country and right on this magnificent city.

1940年和1941年，当英国在闪电战中孤立无援时，战争机器纳粹向这个国家、向这座宏伟的城市投下了数千枚炸弹。

This Congress will, in response to the expectation of all the Chinese people, set well-conceived goals and tasks for China's development in the next five years and beyond, and it will draw an overarching plan for China's future development.

这次大会将秉持全体中国人民的意愿，科学谋划未来5年乃至更长时期国家发展的目标任务，全面擘画中国未来发展的宏伟蓝图。