These religious explanations were handed down from generation to generation in the form of myths.

些宗教上的解释透过神话的形式代代流传下来。

And the divides on race and religion are starker than ever before.

种族和宗教议题上的冲突比以往任何时候都更加激烈。

Many of us are not strictly religious or rural farmers.

而且我们中的大多数人也不再是严格意义上的宗教徒或者农民。

He believes his experience with both religions has helped to make him a better chaplain.

相信两种宗教上的经历可以助成为一名更好的牧。

Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.

犹太人和穆斯林认为猪宗教意义上是不洁的。

Christ will truly be all and in all.

没有种族，没有社会阶级，也没有宗教上的区别。

Notwithstanding differences, there are clear similarities in all of the world’s religions.

【notwithstanding】世界上的宗教尽管各不相同，但都有明显的相似之处。

As you venture farther into the complex, things get older and crescendo in religious importance.

当您进一步深入建筑群时，事物会变得陈旧，并且宗教上的重要性也越来越高。

Putting your faith in an organized religion is complicated.

把你的信仰寄托一个有组织的宗教上是很复杂的。

No, not religious but to be made from God.

不，不是宗教意义上的，而是说是由上帝创造的。

Yeah, the religious comparison to me is really interesting.

是的，种宗教上的比较对我来说真的很有趣。

It's a religious violation if you call somebody the wrong name.

若称呼某人错误的名字，便构成了宗教上的冒犯。

Well, I don't think that's what belief means in the religious sense, in the least.

好吧，我认为那根本不是宗教意义上的信仰的意思。

And so they did owe him religious fealty.

们确实欠宗教上的忠诚。

This is a non-philosophical understanding of religion.

是一种非哲学意义上的宗教理解。

There might be political or religious reasons for that.

可能出于政治或宗教上的原因。

Well, it's more like religious scrupulosity, I think, personally.

嗯，我个人认为，更像是宗教上的过分拘谨。

He says, well, you're not swearing an oath, you know, in a religious sense here.

说，好吧，你并不是里以宗教意义上的誓言发誓。

So what happens to him at the Diet of Worms?

那么沃尔姆斯宗教会议上的遭遇是什么？

It is a place of enormous power, both political, but also religious.

是一个充满巨大权力的地方，既有政治上的，也有宗教上的。