Trump wields power even amid lawsuits and scandals.

就算在吃官司和丑闻过程中，特朗普也依然可以发挥其影响力。

We won't have to rely on lawsuits to communicate with each other.

我们再不需要过打官司来。

You're losing your fifth case in a row?

你连续输五场官司了？

GameFly won a case against the US postal service.

GameFly打官司胜诉美国邮政行业。

After four years of fighting in court, the surfers won the legal case.

打了四年官司后，冲浪者们赢得了这场官司。

He helped the surfers fight in a legal court.

他帮助冲浪者们在法庭上打官司。

We've been so preoccupied I'm almost ashamed to ask, how's Walter?

才忙着打官司 我不好意思问 沃尔特还好吗？

There's a court case I'm preparing at the moment which is about just this problem.

我现在正在准备一场官司，正是关于这一问题。

The case actually made itself into court (only in America! ).

实际上，这场官司还闹上了法庭（也只有在美国才会！）。

I went with a sinking heart, wondering what new shit I'd stepped in.

路上我心情很沉重，想不明白自己这趟又惹了什么新官司。

Amazon, which also faces investigations in Europe and India, said it would fight the lawsuit.

亚马逊在欧洲和印度也面临调查，该公司表示将会打这场官司。

Mark Patterson of Fordham University sees parallels with Microsoft's run-in with trustbusters in 2001.

福特汉姆大学马克·帕特森认为，这与2001年微软与反垄断者官司是类似情况。

So clearly we had a lot to learn before we could file a lawsuit.

所以很显然，在打官司之前， 我们需要学很多东西。

Now I had spent ten years litigating gender discrimination cases.

现在，我已经花了十年时间来为性别歧视案件打官司。

He won the case, the Brits were acquitted.

他赢得了这场官司，英国人被无罪释放。

He said the decision is temporary and that he believes he will win the case.

他说，这项裁决是暂时性，他相信他会赢得这场官司。

With mounting lawsuits, Holmes decided that it was time to quit Chicago.

贺姆斯背负许多官司，因此他决定离开芝加哥。

But we don't want a lawsuit on our hands, do we?

但我们也不想惹上官司，对吧？

You're damn right we're gonna take this on.

你他妈说得对 这场官司我们打定了。

Half the divorces I do start with a remodel.

我处理离婚官司一半都是装修引发。