Officials say repairing the pipe could take several days.

据官方消息称，善后工作要持续几的时间。

Number four, when it comes to getting information about the test, trust the official sources.

第四，说到获取关于测试的信息，要相信官方消息来源。

According to Ukrainian authorities, two people were killed.

据乌克兰官方消息，有2亡。

That number comes from official government sources.

这一字来自政府官方消息。

Are any of them from official sources?

那些都是官方消息吗？

It is still too early to talk about countermeasures until we have concrete and official information.

现在谈论应对策略还为时过早，毕竟我们还没有获得具体的官方消息。

Authorities say that he started the fire trying to forge metal after watching a TV show about it.

据官方消息，该男子看完冶炼金属的电视节目后，试图点火模仿。

That means that a hazardous eruption could be imminent, could happen within hours or days, according to the authorities.

根据官方消息，这意味着一场危险的火山喷发即将来临，时间可能在小时或内。

There has been no offical confirmation of casualties, there are reports of dead bodies been dragged from the rubble.

目前还没有官方消息证实伤亡字。有报道称们从废墟中拖出尸体。

So like I said, I've learned to just wait for the official.

正如我所说，我已经学会了耐心等待官方消息。

I can't share official intra-parish intelligence with civilians.

我不能随意透露教区内部的官方消息。

Nothing's official, but everyone knows Connor is the one joining Richards's ticket.

没有任何官方消息， 但每个都知道康纳是加入理查兹行列的。

So the latest we have, officially, is that the office will be closed for four weeks.

因此，我们最新的官方消息是办公室将关闭四个星期。

Officials say 34 people were killed, including two children, and 117 others were injured in the attack.

官方消息称， 袭击导致34丧生，其中包括两名儿童， 另有117受伤。

No official word yet on a price tag or which companies will form the new ownership group.

关于新所有权团的价格标签或组成公司，目前尚无官方消息。

Part of me was like, and what's with announcing major things like official things on April fools.

我心里一部分在想，为什么要在愚节这种日子宣布重大事情，像是官方消息呢。

He said that so far there’s nothing official to replace them, but meetings are underway to do so.

他说，到目前为止， 还没有任何官方消息可以取代他们， 但正在召开会议。

He had yet to receive any kind of official word from Madison or anyone else in the government.

他尚未收到麦迪逊或政府中任何其他的任何形式的官方消息。

According to authorities, divers were in the water within minutes of the call coming in over my shoulder.

据官方消息，救援员在接到报警后几分钟内就迅速下水展开搜救。

The collapse happened during a concert by singer Ruby Perez, whose body was found yesterday, according to authorities.

根据官方消息， 事故发生时， 歌手鲁比·佩雷斯正在举办演唱会，其遗体已于昨日被发现。