It can be redirected and rerouted to a specific target.

它可以被重到一个特的目标。

On Wednesday it will launch a mission called DART, the Double Asteroid Redirection Test, that will send an unmanned spacecraft into space and if successful it won't be returning home.

周三，美国宇航局将发射一项名为DART的任务，即双小行星重测试，该任务将一艘无人航天器送入太空，如果成功，它将不会返回地球。

It's called DART or Double Asteroid Redirection Test.

此计划被命名为DART，也就是双小行星重测试。

GUPTA : And once they click, they're subjected to a micro- targeted whisper campaign -- a digital version of the Old Town Square.

一旦他们点击，他们就会受到一个微的心理暗示——一个数字版的旧城场。

It can't do this forever, though; these mechanisms eventually tire just like the muscles in our body, and this leads to something called Directed Attention Fatigue.

但它不可能永远这样；这些机制最终就像我们身体的肌肉一样会疲劳，即导致注意力疲劳。

They'll engage in activities such as skateboarding, rafting, orienteering, mountain biking, and trekking.

他们会参加诸如滑板、漂流、越野、山地自行车和徒步旅行等活动。

Nowadays, we can harness the powers of directed evolution to design enzymes for custom purposes, and one of these is designing enzymes for doing applications in new areas, like laundry.

现在我们可以利用进化的力量任意地设计酶，其中一个方面就是把酶的设计应用到新的领域，比如说洗衣服。

" Targeted recommendation algorithms play a significant role in boosting the popularity of micro dramas by delivering content tailored to viewers' preferences, " Zhang added.

“推荐算法通过提供符合观众喜好的内容，大大推动微剧的流行，”张补充道。

I want to see you orientated towards them, because orientation behavior shows interest.

我希望看到你能面他们，因为行为显示兴趣。

This is only a test and DART's target poses no real threat to our planet.

这只是一个测试，双小行星重测试的目标对我们的星球不构成真正的威胁。

Directed Focus is directing attention at a single thought or action.

专注即为将注意力于单个想法或行为。

Frances Arnold has won her prize for her work with enzymes.

弗朗西斯·阿诺德因其在酶进化方面的研究而获奖。

He said he helped set up AggregateIQ and touted its powerful targeted ads.

他说他帮助成立AggregateIQ公司，并帮助推销该公司有影响力的告。

Western intelligence agencies say they're seeing these spear-phishing emails and attempts to insert malware.

西方情报机构表示，他们发现这些钓鱼邮件以及插入恶意软件的尝试。

Users can also stop companies from using their online data to target them with advertising.

用户还可以阻止公司使用他们的在线数据来投放告。

Musk said the X.com web domain was already redirecting users to Twitter.com.

马斯克说，X.com网站域名已经将用户重到Twitter。com。

Then I came across the OODA loop, which stands for Observe, Orient, Decide, and Act.

后来，我偶然发现 OODA 循环，即观察、、决和行动。

And a NASA spacecraft named Dart rammed into an asteroid late Monday.

周一晚，美国国家航空航天局的“双小行星重测试”宇宙飞船撞上一颗小行星。

It is redirecting users to the company's Edge browser.

该公司将重新用户至该公司的 Edge 浏览器。

Personalized sound is delivered directionally to your ear.

个性化的声音传送到你的耳朵。