It can be redirected and rerouted to a specific target.

它可以被重定向到一个特定目标。

GUPTA : And once they click, they're subjected to a micro- targeted whisper campaign -- a digital version of the Old Town Square.

一旦他们点击了，他们就会受到一个微定向暗示——一个数字版旧城广场。

Nowadays, we can harness the powers of directed evolution to design enzymes for custom purposes, and one of these is designing enzymes for doing applications in new areas, like laundry.

现在我们可以利用定向进化力量任意地设计酶，其中一个方面就是把酶设计应用到新领域，比如说洗衣服。

A new mission from NASA called DART or the Double Asteroid Redirection Test plans to deliberately smash the spacecraft into an asteroid's moon and it's getting closer to its target.

美国国家航空航天局一项名为DART或双小行星重定向测试新任务计划故意将航天器撞向一颗小行星卫星，使其来接近目标。

This is only a test and DART's target poses no real threat to our planet.

这只是一个测试，双小行星重定向测试目标对我们星球不构成真正威胁。

Frances Arnold has won her prize for her work with enzymes.

弗朗西斯·阿诺德因其在酶定向进化方面研究而获奖。

He said he helped set up AggregateIQ and touted its powerful targeted ads.

他说他帮助成立了AggregateIQ公司，并帮助推销了该公司有影响力定向广告。

It is redirecting users to the company's Edge browser.

该公司将重新定向用户至该公司 Edge 器。

Personalized sound is delivered directionally to your ear.

个性化声音定向传送到你耳朵。

The challenge with directed self-assembly is that the whole system needs to align almost perfectly, because any tiny defect in the structure could cause a transistor failure.

定向自组装挑战在于，整个系统需要几乎完美地对齐，因为结构上任何微小缺陷都可能导致晶体管故障。

I brought in drums because drums are a great way to engage with others and to use as like a redirection tool.

我今天带来了鼓，因为鼓是一种很好与他人交往工具，也是一种类似于能够重新定向工具。

We can even train a new neural network that is specifically tailored to break the one we have, opening up the possibility of targeted attacks against it.

我们甚至可以训练一个新神经网络，专门调整来突破现有神经网络问题，加大它目标定向可能性。

The onset of generalized amnesia can be sudden, stress-induced, and may be accompanied by a dissociative fugue, meaning a temporary period of disorientation and wandering or travel.

广泛性遗忘可以突然起病或由压力引发，并且可能伴有分离性漫游，即患者出现暂时性定向障碍并无目地游荡或（似有目地）旅行。

Hatch is in Yale's Directed Studies program. It teaches students how to read and understand great books as well as how to write well.

哈奇学习是耶鲁大学定向研究课程。该课程教授学生如何阅读和解一些名著，以及如何写作。

If a magnetic substance gets hot enough, for example, the magnetic orientations of the atoms get all randomized, and its overall magnetism is disrupted.

举个例子，如果一个具有磁性物质变得足够热，原子磁性定向会变得全然无序，其整体磁性也就打乱了。

Digital experts say it remains unclear how the CCPA will affect the kind of targeted advertising commonly used by companies like Facebook and Google.

数字专家表示，目前尚不清楚《加州消费者隐私法》会对脸谱网和谷歌等公司普遍采用定向广告产生何种影响。

The changes make it harder for social media companies such as Facebook, Instagram and Snapchat to send targeted advertisements to phone owners.

这些变化加大了Facebook、Instagram和Snapchat等社交媒体公司向手机用户发送定向广告难度。

Most people don't even know they're being directed to Google's search engine when they type something in their iPhone or Android phone.

当用户在苹果或安卓手机上输入一些东西时，大多数人甚至不知道他们被定向到了谷歌搜索引擎。

The set of rules, also known as DSA, bans certain types of targeted advertisements on online platforms that are meant for children.

这套规则，也称为 DSA，禁止在在线平台上为儿童投放某些类型定向广告。

Then I started to think, well, okay, so maybe they have a way of directing a call to a specific individual.

然后我开始想，好吧，也许它们有一种将呼唤定向到特定个体方式。