It can be redirected and rerouted to a specific target.

它可以被重定向到一个特定的目标。

But, by far, the most problematic element of perfectionism is socially prescribed perfectionism.

但是，到目前为止，完美主问题的要素是社会定向型的完美主。

This magnetite basically helps them to orient in the right direction.

这种磁铁矿基本上可以帮助它们以正确的方向定向。

This is only a test and DART's target poses no real threat to our planet.

这只是一个测试，双小行星重定向测试的目标对我们的星球不构真正的威胁。

Frances Arnold has won her prize for her work with enzymes.

弗朗西斯·阿诺德因其在酶定向进化方面的研究而获奖。

He said he helped set up AggregateIQ and touted its powerful targeted ads.

他说他帮助立了AggregateIQ公司，并帮助推销了该公司有影响力的定向广告。

It is redirecting users to the company's Edge browser.

该公司将重新定向用户至该公司的 Edge 浏览器。

Personalized sound is delivered directionally to your ear.

个性化的声定向传送到你的耳朵。

But socially prescribed perfectionism saw the largest increase, and by far.

但目前看，社会定向型的完美主增长快。

It may be in a state of directed focus its whole life but to what end?

许会在整个一生中保持一定的定向专注状态，但又是为了什么目标呢？

Evidence in at least some of the cases points to individuals being targeted with directed pulse microwaves.

至少在部分病例中，有证据表明一些人受到了定向脉冲微波的攻击。

And they named one of the Black Hills mountain peaks the Six Grandfathers after their sacred directional spirits.

他们将黑山的一座山峰命名为“六祖山”，以纪念他们神圣的定向祖灵。

They divided each of the mirrors in a real power plant, PS10, in southern Spain into about 100 pieces.

在一家位于西班牙南部的发电站，PS10中，他们把每一片定向反射镜的平面面积分为差不多100块。

The group listened attentively as Gibson gave the lengthy orientation talk complete with aerial photographs of his 125-acre farm.

吉普森进行了冗长的定向演讲，还配上了他125英亩农场的照片，大家聚精会神地听着。

Such short, targeted blips, dubbed Benford beacons, should be the targets of SETI efforts, a growing number of scientists say.

越来越多的科学家支持他们的观点，认为这种简短、定向的信息（被称为本福德信号）才应该是SETI 搜索的目标。

Lovely people, an update now on our continued coverage on NASA's DART mission also known as Double Asteroid Redirection Test.

亲爱的观众们，现在我们继续报道美国宇航局 DART 任务，也被称为双小行星重定向测试的新消息。

In a weird way, today's machine guns are narrowcast social media.

以一种奇怪的方式，今天的定向社交媒体就像是机关枪。

So, it's directional, but it's like playing out loud.

所以，它是定向的，但就像大声播放一样。

I've thus subtly redirected this dialogue into the favorable domain of gains.

因此， 我巧妙地将此对话重定向到有利的收益领域。

A lot of the lighting here is directional so that it can be aligned.

这里的许多照明都是定向的， 因此可以对齐。