Actually, she is moving there for good.

事实上，她要在那里永久定居了。

Meanwhile, many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion.

与此同时，许多定居者并没有戴恩那样虔诚，就像一位牧师在海边遇到一些人时听到那样，那些人嘲弄说他们不是为了宗教来到新大陆。

To London? Permanently? - I know it's sudden...

去伦敦 定居吗 -我知道这很突然。

With the invention of agriculture people could grow food and settle into communities.

随着农业发明，人们可以种植粮食并定居于社区。

The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England.

到达马萨诸塞州最早定居者包括那些在英格兰接教育并深具影响力英国人。

Many of them settled in major housing developments just outside of the major cities.

他们主要定居在大城市周边，从事房屋建设开发行业。

It's usually suggested that the Neolithic settles use skin-covered boats to transport livestock.

通常假设新石器时代定居者使用动物皮肤制成船然后运输牲畜。

The Neolithic settlement and burial ground was badly looted in the early 1970s.

这个曾经新石器时代定居地及公墓在20世纪70年代早期遭到严重洗劫。

The Israeli Prime minister Benjamin Netanyahu has suggested that he will extend Israeli sovereignty to settlements in the occupied West Bank if he is re-elected.

以色列总理内塔尼亚胡表示自己将把约旦河西岸定居点并入国土，前提是自己能连任。

Some of them take up residence to nourish and protect us, some of them just pass on through, to help our bodies learn friend from foe.

有些定居下来养活并保护我们，有些人只是路，帮助我们身体从敌方那里得到益友。

This region has a semiarid climate, and for 50 years after its settlement, it supported a low-intensity agricultural economy of cattle ranching and wheat farming.

这里有着半干旱气候，在人们定居50年后，它支撑了一个以畜牧业和小麦种植为主低密度农业经济。

My Government remains committed to ensuring that resident European citizens, who have built their lives in, and contributed so much to, the United Kingdom, have the right to remain.

政府将致力保障那些已在英国定居，且为英国做出巨大贡献欧洲公民继续留在英国权利。

Roughly 10% of its surface is covered by glaciers and there are 130 volcanoes spread throughout, 18 of which have erupted since the settlement of Iceland 1100 years ago.

大约10%表面被冰川覆盖，有130座火山分布在各地，自1100年前冰岛定居以来，其中已经喷发 18 次。

It is so far flung that less than 500 kinds of animal settled here in 30 million years.

它如此之远，以致于在3千万年以来，有不超500种动物在此定居。

The last settlement on the eastern tip of Grand Bahama.

大巴哈马岛东端最后一个定居点。

But to the 10,000 settlers who live here they say this is their rightful home.

但对于居住在这里一万名定居者来说，这是他们合法家园。

It's part self-sufficiency, part community socialism, structured this way since the early settlers arrived.

一半自给自足，一半社区公社模式，从早期移民定居时就一直如此。

They would eat, and throw scraps around their settlement.

他们曾经在进食后将吃剩下东西扔在定居点周围。

And I just feel so at home that I wanted to put down roots and I found this house and I was just like, done.

让我觉得回到了家，我想在这里扎根了，然后我找到这栋房子，就定居下来了。

After my study there, I may choose to settle down there.

在学习之后，我会选择在那里定居。