Whenever decisions are based on masses of data, " you quickly get into a lot of ethical questions, " notes Tan Kiat How, chief executive of a Singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of AI.

直至今天，“AI” 的判断仍基于海量的数据。所以，用郝吉胜的话说，“你抬脚就能踩到一堆伦理问题”。郝是一家新加坡公司的董事长，这家公司正在为政府研究 “AI” 伦理的“三大”。

A model's code has to represent everything from the laws of thermodynamics to the intricacies of how air molecules interact with one another.

一个模型的代码必须代表一切，从热力学到空气分子相互作用的复杂。

Surprisingly, such temporary tunnels don't contradict the laws of physics.

令人惊讶的是，这种临时隧道并不违背物理。

He founded gravity calculus and the laws of motion, not to mention countless other things.

他发现了有力和运动，更不用提数不胜数的其他发现。

Reforming the economy here closely follows Newton`s first law of motion, inertia.

这里的经济改革紧跟牛顿第一，惯。

This seems to violate the very laws of physics.

这似乎正好违背物理。

But above all, they are betting on the law of large numbers.

但是除此以外，他们还寄期望与大数。

Isn't it true after all that the basic laws of physics are deterministic laws?

基本的物理难道不都是决的吗？

The laws of physics impose limits on how quickly a player's commands can traverse the internet to reach a data-centre to be processed, and then how quickly the resulting video can be sent back.

物理限制了玩家的命令通过互联网到达要处理的数据中心的速度，以及由此产生的视频返回的速度。

Um, it isn't really a scientific law, not in the sense of predicting gravitation mathematically or something, but it's attempting a pattern in the spacing of the planets, and it was noticed by Bode hundreds of years ago.

嗯，这不是一个真正意义上的科学，并不在预测重力数值之类的层面，但它在尝试测量星球之间的距离，于几百年前被波德发现。

From using complex laws of physics to test whether a spinning egg is cooked to measuring atmospheric pressure by lifting a piece of cardboard.

从使用复杂的物理来测试旋转的鸡蛋是否被煮熟，到通过浮起一块纸板来测量大气压力。

Anyway, the point is that Newton's law of gravitation is just an approximation - good enough to get us to the moon, but not perfect. General relativity is better.

不管怎样，重点是牛顿的有力知识一个近似值—虽然足以让我们登上月球，但还不够完美。广义相对论更好。

The escalator represents the laws of physics driving you forwards.

自动扶梯代表推动前进的物理。

It does so because the physical laws are different for different sized animals.

原因是，物理对不同大小的动物有不同的表现。

Of course it did. It's said that Archimedes, the ancient Greek mathematician, discovered the principle of displacement while taking a bath.

水位当然要上升 据说阿基米德(古希腊数学家)就是泡澡时发现了浮力。

For decades the chip industry has been driven forward by Moore's law, under which the capabilities of a chip of a given size double every two years.

几十年来，芯片业都被摩尔主导，按照此，给尺寸的芯片的能每两年翻一番。

But, as powerful as Rome may have been, they couldn’t change the rules of the universe, and neither of these calendars add up anywhere close to the time it takes us to orbit the sun.

但，即使再强大的罗马人，他们也无法违抗宇宙的。这两部历法都无法符合太阳的运行时间（365天）。

So, I mean, I have, you know, these various little sayings that I've come up with that physics is the law and everything else is a recommendation.

所以我想出了各种说法，物理学是，其他一切都是建议。

Newton's First Law of Motion deals with inertia, which is the resistance to a change in its state of motion.

牛顿第一运动，即惯，就是阻止运动状态发生变化的力。

You go to the very basic laws of physics the things to which we believe to be extremely well demonstrated, in the words, the reason they call it a law is that no one has ever demonstrated exceptions that ever.

在最基本的物理层面，物理都被认为能完美的演示出来。我之所以叫这些物理为““，是因为从来没有其他破例能证实出来。