Well, you have to make sure that your anti-virus software is updated regularly; yours wasn’t up to date, that’s probably what was causing your problems.

那么，你必须确认你有定时新你杀毒软件；你软件没有新，这可能是造成电脑问题原因。

Well, the first thing that we need to do is to essentially hire, train and retain many more workers who will be doing the hard work of defusing the time bombs inside our western forests.

好吧，我们需要做第一件基本上是雇佣、培训和留住工人，他们将承担在我们西部森林里拆除定时炸弹艰巨工作。

So, I've learned that if I wanna be cooking on a consistent basis, which I do because it's healthy and it's fun to do, I need to sharpen my knife on a consistent basis as well.

所以我明白如果我想坚持做菜，那么我这样原因是因为这样做很健康并且很有趣，我也需要定时打磨我刀。

If you are exploring Egypt, there are regular inexpensive coach services to other Egyptian cities.

如果你正在探索埃及，有定时廉价长途汽车服务，可以通往其他埃及城市。

Hey, Siri, set a timer for 20 minutes.

嘿， Siri，设置 20 分钟定时器。

And I was able to pop in on him practically every day.

我可以每天不定时去看看他。

He was watching a TV show about microchips in the computer industry, and where I probably would have thought, " Time to make popcorn, " Robert Langer thought, " Wow, those microchips could be very neat for making time-release drug implants."

当时他正在看一个关于微芯片在计算机行业电视节目，如果是我话可能会想，“爆米花时间到啦，”而罗伯特·兰格想是，“哇，这些微芯片可以非常巧妙地被用于制造定时释放药物植入物。”

The very people who are skilled at playing solos with microtiming delays " could 'feel it, ' but they just couldn't 'explain it, ' " Theo and his colleagues wrote.

西奥和他写道：" 那些擅长用微定时延迟演奏独奏人'能感觉到'，但他们无法'解释'。

It's kind of like a jack-in-the-box. No one knows exactly when, but at some point something way worse than a puppet is gonna pop out of that box.

这有点像小丑盒子，没有人知道具体时间，但不定时会有比玩偶糟糕东西从那盒子里喷出来。

Still, the researchers found that this unconscious exposure to fast food symbols ramped up participants' reading speeds by 17 percent, even though the reading test was untimed.

尽管如此，研究人员发现，这种无意识地暴露在快餐符号下阅读速度提高了17%，即使阅读测试是不定时。

And the Corps says that dredging periods timed to protect sea turtles ignore the needs of other animals, like the endangered North Atlantic right whales.

该军团表示，为了保护海龟而定时进行疏浚时间忽视了其他动物需求，比如濒临灭绝北大西洋露脊鲸。

So the biggest takeaway is that we found very clear effect of having a regular daytime nap on the total size of the brain.

对此最大收获是，我们发现白天定时小睡对大脑总体积也会有非常明显影响。

In twelfth grade, he built an electronic metronome—one of those tick-tick-tick devices that keep time in music class—and realized it sounded like a bomb.

高中四年级时候，他做了一个电子节拍器——音乐教室里用来打拍子、会发出“滴答”声装置。然后他意识到“滴答”声听上去很像是炸弹定时器声音。

By putting together two similarly timed shots where an object passes in the foreground… … editors can stitch two shots together.

通过把两个相似，一个物体在前景中定时镜头放在一起......剪辑师可以把这两个镜头放在一起。

And this time, in addition to the dripping time bomb in the mountains, Corcoran has many feet lower in elevation.

这一次，除了山上滴落定时炸弹，科科伦海拔比往常低了很英尺。

This system transmits electricity along a precisely-timed pathway that ends with atrial and ventricular contractions — also known as heart beats.

这个系统通过精确定时途径传输电流，以心房和心室收缩结束——也称为心跳。

The second day the girl visited Greenwich, and saw its old ships and famous clock that sets the world time.

第二天，萍玉姑娘参观了格林尼治天文台，看到了古老轮船和那座著名为时间定时时钟。

If you have any doubts whether this is required, here are some results with and without the retiming step.

如果你对这一步骤是否必要有疑问，那么请看看这个，这里是一些无重新定时效果比较。

But this makes a laser unstable and affects the precise timing of its pulses, which limits depth resolution.

但这使得激光不稳定并影响其脉冲精确定时，这限制了深度分辨率。

Now, I'm going to show you a four-month time lapse video taken at the International Rice Research Institute.

现在，我将要给大家展示一个在国际大米研究所拍摄时长4个月定时拍摄视频。