Lula's conviction was upheld on a first appeal.

卢拉在审的时候就已经定罪。

It will help convict the guilty, as well as exonerate the innocent.

这将有助于准确定罪，还无辜者清白。

We can't nail Reston without catching his fixer.

抓不到掮客 就无法将雷斯顿定罪。

Which makes you wonder: What does it say about the human mind that we can find such paltry evidence to be compelling enough to convict a man?

如果在只有微不足道的证据的情况下我们就可个人定罪，那么这对人类的思维来说意味着什么？

No country has yet wholly succeeded in controlling commercial sex, either through legalisation or criminalisation.

无论是采取合法化还是定罪的手段，目前还没有哪个国能完全控制好性交易。

29 -those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned.

29 行善的复活得、作恶的复活定罪。

That's not what you got convicted for.

这不是你被定罪的原因。

If two-thirds say guilty, then the president is convicted and would be removed from office.

如果三分之二的人表示有罪，那么总统将被定罪，并将被免职。

At first, a lower court ruled that his convictions amounted to a crime of violence.

起初，下级法院对他的定罪等同于暴力犯罪。

They didn't want presidents impeached and convicted and thrown out of office for minor offenses.

创始人们并不希望各界总统因为些轻罪就遭到弹劾、定罪甚至下台。

It's up to each individual Senator to determine how much evidence is enough to convict.

而是由各位参议员决定要有多少证据才足定罪。

While the House decides whether to charge a president with wrong doing, it's up to the Senate to decide whether or not to convict and remove the leader from office.

在众议院决定是否对总统的不当行为提出指控的同时，由参议院决定是否定罪并罢免总统。

The day after the conviction however, the state prosecutor stunned observers by requesting that Navalny be freed on bail so he could continue campaigning for mayor of Moscow.

然而，在定罪的第二天，国检察官要求保释纳瓦尔尼，便他可继续竞选莫斯科市长，这让观察员们感到震惊。

They were never condemned, so for that, we wrote against them.

他们从来没有被定罪，因此，我们写信反对他们。

Leibowitz forced Whittet to admit that he had been convicted of spying on a woman undressing in her home.

莱博维茨迫使怀特承认，他曾因偷窥个女人在里脱衣服而被定罪。

Punishments for convicted witches ranged from small fines to burning at the stake.

对被定罪女巫的惩罚范围，从小额罚款到火刑烧死不等。

He was actually convicted. And in court today, he was undergoing one of the retrials.

实际上，穆尔西已经被定罪。今天，他在法庭上接受重审。

He is the first conviction of its kind in the country. Laura Bicker reports.

他是国内第个因此被定罪的人。请听劳拉·贝克的报道。

And yet, she was convicted, she was jailed.

但她被定罪了，她被判入狱。

Annuling (Lula's) conviction...as a result of (Moro's role), will lead to a new trial.

“撤销莫罗对卢拉的定罪… … 将导致新的审判。这是有可能发的。”